Hearts Wide Shut

Corazones bien cerrados

Hearts Wide Shut

Háblame con palabras de tristeza,Talk to me with words of sorrow,
Las únicas palabras que aprendí a conocer.The only words i learned to know.
Quédate quieto, mi corazón sangrante, mientras contengo la respiraciónBe still my bleeding heart, while i hold my breath
Y espero que pase, pero nunca lo hará, nunca lo ha hecho.And wait for it to pass, but it never will, never has.

Tu amorosa luz solo los despertará,Your loving light will only wake them,
Los hará aparecer de su escondite.Make them appear from their hiding.
¿Los harías desaparecer?Would you make them disappear?
Pero nadie puede, ni siquiera tú.But no one can, not even you.

Crucé los océanos de lágrimasI crossed the oceans of tears
Y sacrifiqué todos estos corazonesAnd sacrificed all these hearts
En el altar de ti.On the altar of you.
Pero estos mismos fantasmas me perseguiránBut these same ghosts will haunt me
Hasta mis últimos días,Until my last days,
Uno por uno levantados de sus tumbasOne by one risen from their graves
Diciéndome que no valgo la pena ser perdonadoTelling me i'm not worth being forgiven
Por todos los corazones bien cerrados.For the all hearts wide shut.

El velo blanco cae sobre tu rostroThe white veil falls upon your face
Cubriendo las cicatrices y lágrimas.Covering the scars and tears.
Y mientras caminas por el pasilloAnd as you walk down the aisle
Los escalones de mármol terminan, y caes.The marble steps end, and you fall.
No estaré allí para salvarte;I won't be there to save you;
Te dejaré caer, igual que a los demás antes.I'll let you fall, just like the others before.

Crucé los océanos de lágrimasI crossed the oceans of tears
Y sacrifiqué todos estos corazonesAnd sacrificed all these hearts
En el altar de ti.On the altar of you.
Pero estos mismos fantasmas me perseguiránBut these same ghosts will haunt me
Hasta mis últimos días,Until my last days,
Uno por uno levantados de sus tumbasOne by one risen from their graves
Diciéndome que no valgo la pena ser perdonadoTelling me i'm not worth being forgiven
Por todos los corazones bien cerrados.For the all hearts wide shut.