Avecina Tormenta

Une Tempête Approche

Avecina Tormenta

La nuit se sent, la fille se prépareLa noche se siente,gyal se adecenta
Kaloncha en mode, une tempête approchePincha kaloncha,avecina tormenta
Comptez un, deux, trois, les gars dansentCuenta uno dos tres,los manes rulando
Les phillie blunt, tu vois !Los phillie blunt,ves!
Super reine dans la fileSuper reina en la fila
Les mecs ne détournent pas le regardBwayas no apartan la vista
T'es sur la liste ? Passe, n'insiste pas !Estas en la lista?pasa,no insistas!
Les filles enflamment la piste.Chicas quemando la pista.
Amène ton pote, ta frangine, ta sœurTrae tu fren a tu breda a tu sista

Dis-leDiselo
Que cette nuit c'est du dancehallQue esta noche es de dansall
Et kaloncha mixe à l'événementY kaloncha pincha en el evento

Dis-leDiselo
Qu'elle ne peut pas manquerQue ella no puede faltar
Pour danser le reggae du momentA bailar el reggae de momento

Bouge-leMuevelo
Si elle s'approche pour danserSi se te acerca a bailar
La fille, c'est que du mouvementLa chica y es puro movimiento

Suis-leSiguelo
Kaloncha vient mixerKaloncha viene a pinchar
Le son qui déchire, je ne mens pasEl sound que lo rompe y no miento

AllezVenga
La fille danse nuit et jourChica lo baila de noche y dia
Si ça s'arrête pas, je dis qu'ils vont appeler la policeSi esto no acaba digo llamaran a la policia

Mets-lePonlo
Un roule, un autre qui buvaitUno rula otro que bebia
Une qui ne pouvait plus, une autre pleine d'énergieUna que ya no podia,otra con toda la energia

Non non nonNonono
Qu'ils ne ferment pas ça encoreQue no cierren esto todavia
Je ne peux pas arrêter de danser sur cette mélodieQueno puedo dejar de bailar con esa melodia

Monte le sonSubelo
Que chante Camacho, Mister Rango, le KorleonyQue canta camacho mister rango el korleony
Newton, Swan, Ivan et IkahNewton swan ivan e ikah

La nuit se sent, la fille se prépareLa noche se siente,gyal se adecenta
Kaloncha en mode, une tempête approchePincha kaloncha,avecina tormenta
Comptez un, deux, trois, les gars dansentCuenta uno dos tres,los manes rulando
Les phillie blunt, tu vois ?Los phillie blunt,ves?
Super reine dans la fileSuper reina en la fila
Les mecs ne détournent pas le regardBwayas no apartan la vista
T'es sur la liste ? Passe, n'insiste pas !Estas en la lista?pasa,no insistas!
Les filles enflamment la pisteChicas quemando la pista
Amène ton pote, ta frangine, ta sœurTrae tu fren a tu breda a tu sista

Y'a la fête, viensHay party tu vente
C'est comme une disco mais c'est une autre ambianceEs como una disco pero es otro ambiente
Beaucoup dansent, d'autres le ressententMuchos lo bailan otros mas lo sienten
Beaucoup découvrent des rythmes différentsMuchos descubren ritmos diferentes
Fume du kenkeFuma del kenke

La fille sent comme elle se rapproche et toucheLa chica nota como se le arrima y toca
Tu danses avec moi ou tu fais la folle ?Bailas conmigo o te haces la loca?
Une reste, elle bouge, elle me frotteUna se queda lo mueve me frota
Elle danse avec une, puis une autre, et encore une autreBaila con una y con otra y con otra

La nuit se sent, la fille se prépareLa noche se siente,gyal se adecenta
Kaloncha en mode, une tempête approchePincha kaloncha,avecina tormenta
Comptez un, deux, trois, les gars dansentCuenta uno dos tres,los manes rulando
Les phillie blunt, tu vois !Los phillie blunt,veees!
Super reine dans la fileSuper reina en la fila
Les mecs ne détournent pas le regardBwayas no apartan la vista
T'es sur la liste ? Passe, n'insiste pas !Estas en la lista?pasa,no insistas!
Les filles enflamment la pisteChicas quemando la pista
Amène ton pote, ta frangine, ta sœurTrae tu fren a tu breda a tu sista

Fête, talons et cashFiesta,tacones y cash
Style trop rapide, chante le FyahbwayEstilo too fast,canta el fyahbway
Pour tant de chanteurs avec le même stylePara tanto cantante con un mismo style
Avec le dancehall, la compétition est rudeCon la dansall cru competencia no hay
Son professionnel.Sound professional.
Du roots et culture au reggae dancehallDel roots n kultcha al reggae dancehall
Du rub-a-dub au digitalDel rub a dub hasta el digital
Pour les vrais bad man, les rasta et les fillesPa los real bad man,los rasta y las gyal

La nuit se sent, la fille se prépareLa noche se siente,gyal se adecenta
Kaloncha en mode, une tempête approchePincha kaloncha,avecina tormenta
Comptez un, deux, trois, les gars dansentCuenta uno dos tres,los manes rulando
Les phillie blunt, tu vois !Los phillie blunt,veees!
Super reine dans la fileSuper reina en la fila
Les mecs ne détournent pas le regardBwayas no apartan la vista
T'es sur la liste ? Passe, n'insiste pas !Estas en la lista?pasa,no insistas!
Les filles enflamment la pisteChicas quemando la pista
Amène ton pote, ta frangine, ta sœurTrae tu fren a tu breda a tu sista

Dis-leDiselo
Que cette nuit c'est du dancehallQue esta noche es de dansall
Et kaloncha mixe à l'événementY kaloncha pincha en el evento

Dis-leDiselo
Qu'elle ne peut pas manquerQue ella no puede faltar
Pour danser le reggae du momentA bailar el reggae de momento

Bouge-leMuevelo
Si elle s'approche pour danserSi se te acerca a bailar
La fille, c'est que du mouvementLa chica y es puro movimiento

Suis-leSiguelo
Kaloncha vient mixerKaloncha viene a pinchar
Le son qui déchire, je ne mens pasEl sound que lo rompe y no miento

AllezVenga
La fille danse nuit et jourChica lo baila de noche y dia
Si ça s'arrête pas, je dis qu'ils vont appeler la policeSi esto no acaba digo llamaran a la policia

Mets-lePonlo
Un roule, un autre qui buvaitUno rula otro que bebia
Une qui ne pouvait plus, une autre pleine d'énergieUna que ya no podia,otra con toda la energia

Non non nonNonono
Qu'ils ne ferment pas ça encoreQue no cierren esto todavia
Je ne peux pas arrêter de danser sur cette mélodieQueno puedo dejar de bailar con esa melodia

Monte le sonSubelo
Que chante Camacho, Mister Rango, le KorleonyQue canta camacho mister rango el korleony
Newton, Swan, Ivan et IkahNewton swan ivan e ikah

La nuit se sent, la fille se prépareA noche se siente,gyal se adecenta
Kaloncha en mode, une tempête approchePincha kaloncha,avecina tormenta
Comptez un, deux, trois, les gars dansentCuenta uno dos tres,los manes rulando
Les phillie blunt, tu vois !Los phillie blunt,veees!
Super reine dans la fileSuper reina en la fila
Les mecs ne détournent pas le regardBwayas no apartan la vista
T'es sur la liste ? Passe, n'insiste pas !Estas en la lista?pasa,no insistas!
Les filles enflamment la pisteChicas quemando la pista
Amène ton pote, ta frangine, ta sœurTrae tu fren a tu breda a tu sista