Dansevisen

La Canción del Baile

Dansevisen

Un rayo de sol en un charcoEt solstrejf i en vandpyt
Un pequeño beso en la mejilla de un vientoEt lille kindkys af en vind
Y el susurro que cantaOg sivet, der nynner
Que la vida comienzaAt livet begynder
Teje su red en tu menteSit spind i dit sind

Un silbido plateado desde la copa de un árbolEt sølvfløjt fra en trætop
Un débil sonido de persecución de un gatoEn svag tagfat-lyd af en kat
Un murmullo en el arroyoEn rislen i bækken
Un susurro en la cercaEn hvislen i hækken
Que dice que ya no es nocheDer si'r, at det ikke mer' er nat

El prado está empapado de rocíoDugvåd ligger engen
La Aurora Virgen se va a descansarJomfru Daggry går til ro
El día se levanta con resaca de la camaDagen står Puk-kåd ud af sengen
Y cruza el puente del solOg går over solens bro

¿Y nosotros dos?Og os to?
¿Qué pasa con nosotros dos?Hvad med os to?
Sí, ¿qué pasa con nosotros dos - tú y yo?Ja, hvad med os to - dig og mig?
Yo bailo y bailo y me detengo -Jeg danser og danser og standser -
Y solo percibo tu presenciaOg sanser kun dig
¿Por qué te fuiste corriendo?Hvorfor løb du dog din vej?

Vuelve, vuelveKom igen, kom igen
Vuelve, mi amado amigoKom igen, du, min elskede ven
Vuelve, vuelveKom igen, kom igen
Donde quieras, bailaremos juntosHvor du ønsker det, danser vi hen

Ven, bailemosKom, lad os danse
Todo puede sucederAlt kan der ske
Ven, bailemosKom, lad os danse
Bailemos, riamosLad os danse, lad os le

El prado está empapado de rocíoDugvåd ligger engen
La Aurora Virgen se va a descansarJomfru Daggry går til ro
El día se levanta con resaca de la camaDagen står Puk-kåd ud af sengen
Y cruza el puente del solOg går over solens bro

¿Y nosotros dos?Og os to?
¿Qué pasa con nosotros dos?Hvad med os to?
Sí, ¿qué pasa con nosotros dos - tú y yo?Ja, hvad med os to - dig og mig?
Yo bailo y bailo y me detengo -Jeg danser og danser og standser -
Y solo percibo tu presenciaOg sanser kun dig
¿Por qué te fuiste corriendo?Hvorfor løb du dog din vej?
Vuelve, vuelveKom igen, kom igen