I'm Here

Je suis là

I'm Here

Quand les plus grands arbres ne sont pas assez hautsWhen the tallest trees aren’t tall enough
Pour grimper ou s'éleverTo climb away or rise above
Je suis làI’m here
Tu sais que je suis làYou know that I’m here

Quand tu as oublié comment chanter en chœurWhen you’ve forgotten how to sing along
Quand tout ce que tu savais était fauxWhen everything you knew was wrong
Je suis làI’m here
Je suis làI’m here

Je sais que tu dérives ces temps-ciI know you’ve been drifting lately
C'est comme si tu étais une île et que je n'avais pas de bateauIt’s like you’re an island and I’ve got no boat
C'est comme si tu pensais devoir y aller seulIt’s like you think you have to go it alone
Mais tu n'as pas à le faireBut you don’t
Je suis làI’m here
Je suis làI’m here

Quand le monde semble froid et encore plus cruelWhen the world seems cold and meaner still
Quand chaque pas est une montéeWhen every step’s a step up hill
Je suis làI’m here
Je suis làI’m here

Quand les amis que tu avais n'appellent plus ton nomWhen the friends you had don’t call your name
Quand les rochers sur lesquels tu t'appuyais, s'effondrentWhen the rocks you leaned on, give way
Je suis làI’m here
Je suis làI’m here

Je sais que tu dérives ces temps-ciI know you’ve been drifting lately
Tu es une île et je n'ai pas de bateauYou’re an island and I’ve got no boat
Tu penses devoir y aller seulYou think you have to go it alone
Mais tu n'as pas à le faireBut you don’t
Je suis làI’m here
Je suis làI’m here

Lance-nous un ouragan, lance-nous un acte de DieuThrow us a hurricane, throw us an act of God
Nous sommes plus forts que ça, tu as juste oubliéWe’re stronger than that, you just forgot
C'est un pour tous et tous pour toujoursIt’s all for one and one for always
Tu es là pour moi dans les petits couloirs de la vieYou’re there for me in life’s little hallways
Et je suis làAnd I’m here
Je suis làI’m here

Je sais que tu dérives ces temps-ciI know you’ve been drifting lately
Tu es une île et je n'ai pas de bateauYou’re an island and I’ve got no boat
Tu es une île et je n'ai pas de bateauYou’re an island and I’ve got no boat
Et tu penses devoir y aller seulAnd you think you have to go it alone
Mais tu n'as pas à le faireBut you don’t
Tu n'as pas à le faireYou don’t