Remote Control Boys

Chicos del Control Remoto

Remote Control Boys

Llego a casa tarde en la nocheCome home late at night
Un duro día de camareraA hard day of waitressing
Tengo sueños de grandezaI’ve got dreams of the big time
Pero ustedes, idiotas, no me dejan dormirBut you creeps won’t let me sleep

Porque ustedes, malditos del sótano‘Cos you fucks in the basement
Solo siguen haciendo ruido toda la nocheJust keep making noise all night
¿Están escribiendo canciones o sacrificando gatos, man?Are you writing songs or sacrificing cats, man?
¿Esa mierda es lo mejor que tienen? VamosIs that shit the best of it? C’mon

Ojalá fueranI wish you were
Ojalá fueranI wish you were
Control remotoRemote control

Ojalá fueranI wish you were
Ojalá fueranI wish you were
Chicos del control remotoRemote control boys

Espero que sus mamás no paguen las cuotasI hope your moms miss the payments
Y les embarguen sus instrumentosAnd they repossess your instruments
Hasta que aprendan a dejar de robarUntil you learn how to stop ripping off
Bueno, no tengo compasión, esta es una ciudad difícilWell, I got no pity this is a hard city

Ojalá fueranI wish you were
Ojalá fueranI wish you were
Control remotoRemote control

Ojalá fueranI wish you were
Ojalá fueranI wish you were
Chicos del control remotoRemote control boys

Los cerraría tan fuerteI’d shut you down so hard
Si tuviera el interruptorIf I had the switch
Los cerraría tan rápidoI’d shut you down so quick
Soy una perra misericordiosaI’m a merciful bitch

Sé cómo arreglar estoI know how to take care of this
Enciendo el secador de pelo, el microondas, la tostadoraTurn on the hairdryer, microwave, toaster
Haré saltar los circuitos, haré saltar los circuitosI’ll blow the circuits, I’ll blow the circuits
Haré saltar los circuitos, haré saltar los circuitosI’ll blow the circuits, I’ll blow the circuits

Ojalá fueranI wish you were
Ojalá fueranI wish you were