Filth And Dreams

La suciedad y los sueños

Filth And Dreams

Eres mi adorador de esperanza
You're my gilmmer of hope
En un tiempo lleno de dudas
In a time filled with doubt
Espolvorear palabras calmantes del alma
Sprinkle soul soothing words
En mi mundo imperfecto
On my imperfect world
Como si sólo un ángel pudiera
Like only an angel could
No puedo confesar del pasado
Can't come clean from the past
O tus sueños pagan el costo
Or your dreams pay the cost
En la fría luz del día
In the cold light of day
Cuando tu alegría se escapa
When your joy slips away
Sigues siendo parte de mí
You're still a part of me
¿Cuándo te entregaré por completo?
When will I give you up completely
Todavía deseando desde el otro lado
Still wishing from the other side

¿Cómo puedes sonreír tan dulcemente?
How can you smile so sweetly
¿Por qué todavía creo en la suciedad y los sueños
Why do I still believe in filth and dreams
Sucios y sueños
Filth and dreams
En las profundidades de tu mente
In the depths of your mind
Hay una verdad que no puedes ocultar
There's a truth you can't hide
La felicidad no se puede ganar
Happiness can't be gained
Hasta que te hayas sentido herido y avergonzado
Till you've felt hurt and shame
Hasta que hayas sufrido lo suficiente
Until you've suffered enough
La vida es una herida que no sanará
Life's a wound that won't heal
Nadie sabe lo que sientes
No-one knows what you feel
En la fría luz del día
In the cold light of day
Cuando la alegría se escapa
When the joy slips away
Sigues siendo parte de mí
You're still a part of me

Dije que puede sonar malo
I said it may sound mean
Pero donde hay tierra hay sueños
But where there's dirt there are dreams
Y desaparecerán tan pronto como limpies tus lágrimas
And they'll disappear as soon as you wipe away your tears
Y limpia tu tristeza, hey yeah
And wash your sadness clean, hey yeah
Este lío en el que estamos es donde comienza la alegría
This mess we're in is where they joy begins
Y en el camino que queda por delante está tu felicidad futura
And on the road that lies ahead lies your future happiness
Y toda la esperanza en tu corazón, sí
And all the hope in your heart, yeah
Oye, tú
Hey, you
Hablar de lado y mirarme a los ojos
Talking sideways and looking me in the eye
¿Cómo puedes sonreír tan dulcemente?
How can you smile so sweetly
¿Por qué todavía creo en la suciedad y los sueños
Why do I still believe in filth and dreams
Sucios y sueños
Filth and dreams
Sucios y sueños
Filth and dreams
Sucios y sueños
Filth and dreams