Gutter Glitter

Brillo de alcantarilla

Gutter Glitter

Ojos iridiscentes, del caballito de mar se elevanIridescent eyes, of the seahorse rise
Tesoro que ama, otros desprecianTreasure she loves, others despise
Una estrella fugaz, no caerá muy lejosA shooting star, shant fall very far
Luciérnagas, atrapadas en frascos de vidrioDim fireflies, held in glass jars
Las lluvias de abril, traen flores en mayoApril showers, brings May flowers
Polvo deslumbrante, arrojado en ráfagas de vientoDazzling dust, tossed in wind gusts
La trampilla está abiertaThe trap door is open
La ventana, medio cerradaThe window, half closed
La cortina de tapiz sopla vivazmenteThe tapestry curtain vivaciously blows

El Puente de Londres se derrumbóLondon Bridge did fall down
Mi bella dama casi se ahogaMy fair lady nearly drown
¿Cuál es la razón para encerrarla,What is the reason to lock her up,
Cuando ya ha tenido tanta mala suerte?When already she had such rotten luck?

Pulseras de plata adornan mis muñecasBracelets of silver adorn my wrists
Besos de caramelo de labios azucaradosCandy kissed from sugared lips

(Besos de caramelo para mí)(Candy kisses me)

El Puente de Londres se derrumbóLondon Bridge did fall down
Mi bella dama casi se ahogaMy fair lady nearly drown
El Puente de Londres se derrumbóThe London Bridge did fall down
Mi bella dama casi se ahogaMy fair lady nearly drown

El Puente de Londres se está cayendoLondon Bridge is falling down
Cayendo, cayendoFalling down, falling down
El Puente de Londres se está cayendoLondon Bridge is falling down
Cayendo, mi bella damaFalling down, my fair lady
Toma la llave y enciérralaTake the key and lock her up
Enciérrala, enciérralaLock her up, lock her up
Toma la llave y enciérralaTake the key and lock her up
Mi bella damaMy fair lady