Tôt ou Tard (La Chanson de Soren)

Sooner or Later ( Soren's Song)

Reviens et hante-moiCome back and haunt me
Suis-moi chez moiFollow me home
Donne-moi un motifGive me a motive
Avales-moi tout entierSwallow me whole

Ils disent que j'ai perdu la têteThey say I've lost it
Que pourrais-je savoirWhat could I know
Quand je ne suis qu'une moquerie ?When I'm but a mockery?
Je suis si seulI'm so alone

Tôt ou tard tu découvrirasSooner of later you'll find out
Qu'il y a un trou dans le murThere's a hole in the wall

Aujourd'hui est à nousToday is ours
Condamnés à être libresCondemned to be free
Libres de continuer à respirerFree to keep breathing
Libres de croireFree to believe

Je cherche à te trouverI look to find you
À genouxDown on my knees
Oh Dieu, je crois !Oh God, I believe!
S'il te plaît, aide-moi à croirePlease help me believe

Tôt ou tard ils découvrirontSooner or later they'll find out
Qu'il y a un trou dans le murThere's a hole in the wall
Tôt ou tard tu découvrirasSooner or later you'll find out
Que tu rêveras d'être si petitThat you'll dream to be that small

Je suis un croyant, aide-moi à croireI'm a believer, help me believe

J'ai tout donné et perdu qui je suisI gave it all away and lost who I am
J'ai tout jetéI threw it all away
Avec tout à gagnerWith everything to gain
Et je fais le sautAnd I'm taking the leap
Avec des rêves de rétrécirWith dreams of shrinking
Ouais, des rêves de rétrécirYeah, dreams of shrinking