Remember the Name

Recuerda el Nombre

Remember the Name

[Estribillo:][Chorus:]
La tripulación es fuerte (Hinchada)The Crew's Thick (Swollen)
El paquete es grande (Hinchada)The Pak is phat (Swollen)
Los ritmos son malos (Hinchados)The Beatz are bad (Swollen)
Mira eso, mira ese trasero (Hinchado)Look at that see that ass (Swollen)
¡Bombea, bombea, bombea, bombea, pero no nos ignores!Pump pump pump pump it up, But don't turn us down!
Nueva mierda (Hinchada)New shit (Swollen)
El nuevo sheriff está en la ciudad.New sheriff's in town.

[Mad Child][Mad Child]
Estoy a punto de mostrarte algo completamente nuevo.I'm about to show you somethin' brand new.
No estoy fingiendo, pero no hay nada que no pueda hacer.I ain't frontin' but there ain't nothin' I can't do.
Escucha, te lo digo, tú también puedes.Listen man I'm tellin' ya you can too.
Hombre, no tienes idea de lo que me costó llegar hasta aquí.Man you got no idea what the heck it took to get me here.
Estoy hablando de grandes bolsas de hockey arrastradas de un lado a otro.I'm talkin' big hockey bags dragged back and forth.
Llévalo al sur y obtén más del norte.Bring it down south and get more from back up north.
Así que puedo acumular más, sin importar el ataque con fuerza.So I can stack up more, no matter attack with force.
Llantas de 26 pulgadas, Cadillac por supuesto.26 inch rims, Cadillac of course.
Ahora que estoy soltero, esta mierda requiere práctica.Now that I'm single this shit takes practice.
Cada día una nueva actriz atractiva en mi colchón.Everyday a new attractive actress on my mattress.
Alivio del estrés, soy un caso perdido.Stress relief I'm a basket case.
Dame una caja de seis, implantes mamarios y una cara de plástico.Gimme a six pack breast implants and a plastic face.
Culo golpeando con esos muslos estúpidos.Ass bangin' with them stupid thighs.
Me gustan mis chicas pequeñas y súper grandes.I like my girls petite and super-sized.
Tengo amor, hombre, esa mierda es real.I got love man that shits real.
Solo tengo que dar unas vueltas más alrededor del campo.I just got to take a few more laps around the field.

[Estribillo][Chorus]

[Moka Only][Moka Only]
Estás a punto de conocerme de una gran manera.You about to know me in a big way.
Soy Moka O, el nombre que todos los niños dicen.It's Moka O the name that all the kids say.
Oye, espero que sepas que el juego está por cambiar.Hey I hope you know the game is in for a change.
Me amas porque siempre se sabe que escupo cosas extrañas.You love me cuz I'm always known to spit strange.
Se ponen extraños con eso, además, obtengo cambio.They get strange with it plus I get change.
Suficiente para comprar el H-2 en el rango.Enough to cop the H-2 in the range.
Jugador, no te odio a ti ni al juego.Playa' I don't hate you or the game.
Ustedes se odian a sí mismos porque juegan igual.Y'all hate ya self because you play the same.
Me están jodiendo, es hora de cambiar las reglas.I'm being fucked around, it's time to change the rules up.
Ustedes todavía pueden mover el trasero, tenemos lo nuevo.Y'all can still move your ass we got the new stuff.
Es evidente en la pista, conoces a la tripulación (¿qué?)It's evidence on the track, you know the crew (what?)
Hinchados son súper extra como un camión nuevo.Swollen were super extra like a new truck.
Las llantas de 26 pulgadas que no rozan.The 26 inch spinners that don't rub.
Haciendo que todas las mandíbulas caigan fuera de los clubes.Makin all the jaws drop outside the clubs.
Sé que quieres cantar, hazlo.I know you wanna sing along do it up.
Pero debes correr la voz, diles a quién amas.But you gotta spread the word tell 'em who you love.

[Estribillo][Chorus]

La tripulación se llama Hinchada.The crew is called Swollen.
Recuerda el nombre.Remember the name.
El calor que sostenemos.The heat that we holdin'.
Los miembros escupen llamas.The Members spit flames.

[Prevail][Prevail]
Oye, es injusto ponernos en la misma clase.Yo', It's unfair to put us in the same class.
Antes de que el hielo se derrita, vacío todo el vaso.Before the ice melts I drain the whole glass.
Ahhhh, solo quedan vapores.Ahhhh, Nothing but fumes are left.
A menudo medio cargado hablando entre dientes.I'm often half cocked talkin' under my breath.
Chicas en el baño con perfume en el pecho.Girls in the bathroom perfume on the chest.
Así que cuando caminan por el club (maldita sea, está fresca).So when they walk thru the club (damn she fresh).
Se desplazan por la pared como en gravedad cero.They shift off the wall like zero-gravity.
Te golpeamos a todos, no perdonamos ninguna casualidad.We hit you all we don't spare no casualities.
Cristales tintinean, traseros se mueven.Glasses clink, asses shake.
Alguna chica vistiendo rosa con botas hechas de serpiente.Some chick wearing pink rocking boots made of snake.
Compra este disco y dile al disc-jockey.Cop this disk and tell the disk jock.
Que deje sonar esto en los dos de su reloj de pulsera.To let this rock to the two on his wrist watch.
Hay un nuevo sheriff en la ciudad.There's a new sheriff in town.
No hagas que mi pistola silbe como dulce Georgia Brown.Don't make my pistol whistle like sweet Georgia brown.
Tenemos esta canción pegada en tu oído.We got this song stuck in your ear.
Con un sonido tan original que no hay nada que aclarar.With the sound so original there's nothing to clear.

[Estribillo][Chorus]