Smile For You

Smile For You

Smile For You

You gave me gentle words
やさしいことばをあなたがくれた
Yasashii kotoba o anata ga kureta
Held me tight when I was lonely
さびしいときにはだきしめてくれた
Sabishii toki ni wa dakishimete kureta

There were sad times too
かなしいこともあったけど
Kanashii koto mo atta kedo
But the joy of a bright spring
あさいはるのよろこびも
Asai haru no yorokobi mo
We shared together
ふたりでわけあった
Futari de wakeatta

Before time runs out
ときがおわるまえに
Toki ga owaru mae ni
I searched for words
とおいひとに
Tooi hito ni
I wanted to leave with someone far away
のこしたいことばをさがした
Nokoshitai kotoba o sagashita
I repeated 'Thank you'
ありがとうとただくりかえした
Arigatou to tada kurikaeshita
Hoping that alone
それだけがあなたのむねに
Sore dake ga anata no mune ni
Would reach your heart
とどけばいい
Todokeba ii

Please, let it be far away
こころよ どうかとおく
Kokoro yo douka tooku
Across the sky
そらをかけて
Sora o kakete
Pass on a smile to you
ほほえみをあなたにつたえて
Hohoemi o anata ni tsutaete
Like the remnants of a disappearing spring
きえてゆくはるの
Kiete yuku haru no
Only the warmth
なごりのような
Nagori no you na
Softly
ぬくもりだけをそのむねに
Nukumori dake o sono mune ni
If I could leave that
そっと
Sotto
In your heart
のこしてゆけたら
Nokoshite yuketara
Smile for you
Smile for you
Smile for you