Keep Shining

Sigue Brillando

Keep Shining

Seguimos brillando, oh-oh
We keep on shining, oh-oh
We keep on shining, oh-oh
Sigue brillando
계속 빛나
gyesok binna

Días atrapados en la oscuridad
어둠 속에 갇혔던 날들
eodum soge gachyeotdeon naldeul
Ya no me pueden atar más
더 이상은 날 묶지 못해
deo isang-eun nal mukji motae
En el tiempo lleno de lágrimas
눈물로 채워진 시간 속에서
nunmullo chaewojin sigan sogeseo
Perdí el rumbo y anduve perdido
난 길을 잃고 헤맸지만
nan gireul ilkko hemaetjiman
Las heridas me hacen más fuerte
상처들은 나를 더 강하게 해
sangcheodeureun nareul deo ganghage hae
Los pedazos rotos también brillan
부서진 조각도 빛을 내
buseojin jogakdo bicheul nae
Ahora borro todo el miedo
이제 난 두려움 다 지우고
ije nan duryeoum da jiugo
Avanzo hacia la luz, no caeré de nuevo
빛으로 나아가, I won't fall again
bicheuro na-aga, I won't fall again

No miraré atrás, lo dejaré ir
I won't look back, I'll let it go
I won't look back, I'll let it go
Un nuevo camino, ya lo sé
새로운 길, I already know
saeroun gil, I already know
No me voy a derrumbar más
더 이상은 무너지지 않아
deo isang-eun muneojiji ana
La luz dentro de mí se enciende
내 안의 불빛이 타올라
nae anui bulbichi taolla

Brillando, brillando, brillando fuerte
Shining, shining, shining bright
Shining, shining, shining bright
Sigue brillando, no escondas la luz
계속 빛나, don't hide the light
gyesok binna, don't hide the light
Brillando, brillando, toda la noche
Shining, shining, all the night
Shining, shining, all the night
Hacia el mañana, vuela tan alto
내일을 향해 fly so high
naeireul hyanghae fly so high
Brillando, brillando, brillando fuerte
Shining, shining, shining bright
Shining, shining, shining bright
Aunque caiga, me levanto de nuevo
넘어져도 다시 rise
neomeojyeodo dasi rise
No me detendré hasta el final
끝까지 난 멈추지 않아
kkeutkkaji nan meomchuji ana
Sigue brillando, sigue brillando (oh-oh-oh)
계속 빛나, 계속 빛나 (oh-oh-oh)
gyesok binna, gyesok binna (oh-oh-oh)

Sí, he estado huyendo de la oscuridad interna
Yeah, I've been running from the dark inside
Yeah, I've been running from the dark inside
Ahora avanzo hacia la luz (hacia la luz)
이젠 빛으로 난 나아가 (나아가)
ijen bicheuro nan na-aga (na-aga)
Cadenas del pasado, las corté
Chains of the past, I cut ‘em loose
Chains of the past, I cut ‘em loose
Una vida nueva, nada que perder
A brand new life, nothing to lose
A brand new life, nothing to lose
Noches rotas no pueden detenerme
Broken nights can't hold me down
Broken nights can't hold me down
Llevo mis cicatrices como una corona
I wear my scars just like a crown
I wear my scars just like a crown
El futuro está en mis manos
미래는 내 손에 있어
miraeneun nae sone isseo
Sigue brillando, no me detendré
계속 빛나, 난 멈추지 않아
gyesok binna, nan meomchuji ana

No miraré atrás, lo dejaré ir
I won't look back, I'll let it go
I won't look back, I'll let it go
Un nuevo camino, ya lo sé
새로운 길, I already know
saeroun gil, I already know
No me voy a derrumbar más
더 이상은 무너지지 않아
deo isang-eun muneojiji ana
La luz dentro de mí se enciende (sí)
내 안의 불빛이 타올라 (yeah)
nae anui bulbichi taolla (yeah)

Brillando, brillando, brillando fuerte
Shining, shining, shining bright
Shining, shining, shining bright
Sigue brillando, no escondas la luz
계속 빛나, don't hide the light
gyesok binna, don't hide the light
Brillando, brillando, toda la noche
Shining, shining, shining all the night
Shining, shining, shining all the night
Hacia el mañana, vuela tan alto
내일을 향해 fly so high
naeireul hyanghae fly so high
Brillando, brillando, brillando fuerte
Shining, shining, shining bright
Shining, shining, shining bright
Aunque caiga, me levanto de nuevo
넘어져도 다시 rise
neomeojyeodo dasi rise
No me detendré hasta el final
끝까지 난 멈추지 않아
kkeutkkaji nan meomchuji ana
Sigue brillando, sigue brillando (oh-oh-oh)
계속 빛나, 계속 빛나 (oh-oh-oh)
gyesok binna, gyesok binna (oh-oh-oh)

Incluso si la noche se vuelve más fría
Even if the night gets colder
Even if the night gets colder
Llevaré la llama en mi hombro
I'll carry the flame on my shoulder
I'll carry the flame on my shoulder
No miraré atrás
뒤돌아보지 않아
dwidoraboji ana
Solo seguiré mi futuro
내 미래만 따라가
nae miraeman ttaraga
Siempre sigue brillando (sí)
Always keep shining (yeah)
Always keep shining (yeah)

Brillando, brillando, brillando fuerte
Shining, shining, shining bright
Shining, shining, shining bright
Sigue brillando, no escondas la luz
계속 빛나, don't hide the light
gyesok binna, don't hide the light
Brillando, brillando, toda la noche
Shining, shining, all the night
Shining, shining, all the night
Hacia el mañana, vuela tan alto
내일을 향해 fly so high
naeireul hyanghae fly so high
Brillando (¡hey!) Brillando (¡hey!) Brillando fuerte (¡hey!)
Shining (hey!) Shining (hey!) Shining bright (hey!)
Shining (hey!) Shining (hey!) Shining bright (hey!)
Sigue brillando, somos dueños de la noche
계속 빛나, we own the night
gyesok binna, we own the night
Una vez más, nos levantamos, luchamos
One more time, we rise, we fight
One more time, we rise, we fight
Sigue brillando, sigue brillando (oh-oh-oh)
계속 빛나, 계속 빛나 (oh-oh-oh)
gyesok binna, gyesok binna (oh-oh-oh)

Seguimos brillando
We keep on shining
We keep on shining
Sigue brillando
계속 빛나
gyesok binna