Mirror Mirror

Espejo Espejo

Mirror Mirror

La verdadera convicción es difícil de encontrarTrue conviction is hard to find
La pureza no está en nuestro diseñoPurity is not in our design
Encuentra una voz con la que puedas alinearteFind a voice with which you can align
Si hay alguien con conciencia, dame una señalIf there's somebody with a conscience then give me a sign

Ningún hombre está libre de pecado y yo conozco el míoNo man is without sin and I know mine
Algunos valores se pierden con el paso del tiempoSome values are lost through the passage of time
Bañado en avaricia (avaricia), consorcio con cerdos (cerdos)Bathed in greed (greed), consort with swine (swine)
Es difícil encontrar a alguien con un maldito carácterIt's hard to find somebody with a fucking spine

Tienes que cavar por oro entre montones de tierraYou have to dig for gold through the mounds of dirt
Y morderte la lengua solo para mantener tu valorAnd bite your tongue just to hold your worth

Despojando (despojando)Shedding (shedding)
Cambiando (cambiando)Changing (changing)
Quítate la piel, ¿sigues siendo el mismo?Remove your skin, are you still the same?
Espejo (espejo)Mirror (mirror)
De tu alma (de tu alma)To your soul (to your soul)
¿Qué máscara engaña mejor a todos?Which mask best deceives them all?

Respira profundo, es corrupción lo que huelesBreathe deep, it's corruption you smell
Alas de ángel con un pie en el infiernoAngel wings with one foot in hell
No has actuado según las palabras que implorasYou've not acted on the words you implore
Perdóname, Padre, he estado llevando la cuentaForgive me, Father, I've been keeping score

El odio alimenta el odio y ha allanado el caminoHate fuels hate and it paved the way
Desde las ratas en las alcantarillas hasta las aves de presaFrom the rats in the sewers to the birds of prey
Si se te da la oportunidad, siempre la tomarásGiven the chance you will always take
Pero no veo a un hombre, veo a una maldita serpienteBut I don't see a man, I see a fucking snake

Despojando (despojando)Shedding (shedding)
Cambiando (cambiando)Changing (changing)
Quítate la piel, ¿sigues siendo el mismo?Remove your skin, are you still the same?
Espejo (espejo)Mirror (mirror)
De tu alma (de tu alma)To your soul (to your soul)
¿Qué máscara engaña mejor a todos?Which mask best deceives them all?

(Espejo espejo espejo)(Mirror mirror mirror)
(Espejo espejo espejo)(Mirror mirror mirror)
Quítate tu maldita pielRemove your fucking skin

Nadie está por encimaNo one is above
Pero tal vez algunos están por debajoBut maybe some are below
Nadie está por encima del pecadoNo one is above sin
Pero las bocas más ruidosas nunca mantienen su valorBut the loudest mouths never hold their worth

Despojando (despojando)Shedding (shedding)
Cambiando (cambiando)Changing (changing)
Quítate la piel, ¿sigues siendo el mismo?Remove your skin, are you still the same?
Espejo (espejo)Mirror (mirror)
De tu alma (de tu alma)To your soul (to your soul)
¿Qué máscara engaña mejor a todos?Which mask best deceives them all?

Despojando (despojando)Shedding (shedding)
Cambiando (cambiando)Changing (changing)
Quítate la piel, ¿sigues siendo el mismo?Remove your skin, are you still the same?
Espejo (espejo)Mirror (mirror)
De tu alma (de tu alma)To your soul (to your soul)
¿Qué máscara engaña mejor a todos?Which mask best deceives them all?

Necesitas un espejo (espejo), espejo (espejo)You need a mirror (mirror), mirror (mirror)
Necesitas un espejo (espejo), maldita serpienteYou need a mirror (mirror), you fucking snake
(Espejo)(Mirror)