Miroir Miroir

Mirror Mirror

La vraie conviction est dure à trouverTrue conviction is hard to find
La pureté n'est pas dans notre naturePurity is not in our design
Trouve une voix avec laquelle tu peux t'accorderFind a voice with which you can align
S'il y a quelqu'un avec une conscience, fais-moi un signeIf there's somebody with a conscience then give me a sign

Aucun homme n'est sans péché et je connais les miensNo man is without sin and I know mine
Certaines valeurs se perdent avec le tempsSome values are lost through the passage of time
Baigné dans la cupidité (cupidité), côtoie les porcs (porcs)Bathed in greed (greed), consort with swine (swine)
C'est dur de trouver quelqu'un avec un putain de caractèreIt's hard to find somebody with a fucking spine

Tu dois creuser pour l'or à travers les tas de terreYou have to dig for gold through the mounds of dirt
Et mordre ta langue juste pour garder ta valeurAnd bite your tongue just to hold your worth

Se débarrassant (se débarrassant)Shedding (shedding)
Changeant (changeant)Changing (changing)
Enlève ta peau, es-tu toujours le même ?Remove your skin, are you still the same?
Miroir (miroir)Mirror (mirror)
À ton âme (à ton âme)To your soul (to your soul)
Quelle masque trompe le mieux tous les autres ?Which mask best deceives them all?

Respire profondément, c'est la corruption que tu sensBreathe deep, it's corruption you smell
Des ailes d'ange avec un pied en enferAngel wings with one foot in hell
Tu n'as pas agi sur les mots que tu imploresYou've not acted on the words you implore
Pardonne-moi, Père, j'ai compté les pointsForgive me, Father, I've been keeping score

La haine nourrit la haine et ça a ouvert la voieHate fuels hate and it paved the way
Des rats dans les égouts aux oiseaux de proieFrom the rats in the sewers to the birds of prey
Donné la chance, tu prendras toujoursGiven the chance you will always take
Mais je ne vois pas un homme, je vois un putain de serpentBut I don't see a man, I see a fucking snake

Se débarrassant (se débarrassant)Shedding (shedding)
Changeant (changeant)Changing (changing)
Enlève ta peau, es-tu toujours le même ?Remove your skin, are you still the same?
Miroir (miroir)Mirror (mirror)
À ton âme (à ton âme)To your soul (to your soul)
Quelle masque trompe le mieux tous les autres ?Which mask best deceives them all?

(Miroir miroir miroir)(Mirror mirror mirror)
(Miroir miroir miroir)(Mirror mirror mirror)
Enlève ta putain de peauRemove your fucking skin

Personne n'est au-dessusNo one is above
Mais peut-être que certains sont en dessousBut maybe some are below
Personne n'est au-dessus du péchéNo one is above sin
Mais les bouches les plus bruyantes ne tiennent jamais leur valeurBut the loudest mouths never hold their worth

Se débarrassant (se débarrassant)Shedding (shedding)
Changeant (changeant)Changing (changing)
Enlève ta peau, es-tu toujours le même ?Remove your skin, are you still the same?
Miroir (miroir)Mirror (mirror)
À ton âme (à ton âme)To your soul (to your soul)
Quelle masque trompe le mieux tous les autres ?Which mask best deceives them all?

Se débarrassant (se débarrassant)Shedding (shedding)
Changeant (changeant)Changing (changing)
Enlève ta peau, es-tu toujours le même ?Remove your skin, are you still the same?
Miroir (miroir)Mirror (mirror)
À ton âme (à ton âme)To your soul (to your soul)
Quelle masque trompe le mieux tous les autres ?Which mask best deceives them all?

Tu as besoin d'un miroir (miroir), miroir (miroir)You need a mirror (mirror), mirror (mirror)
Tu as besoin d'un miroir (miroir), espèce de serpentYou need a mirror (mirror), you fucking snake
(Miroir)(Mirror)