Force Of Gravity

Fuerza de la gravedad

Force Of Gravity

Enciendo un fuego,I light up a fire,
Un fuego que representa toda la injusticia que vemosA fire that stands for all injustice that we see
Ayuda a revivirIt helps to revive
Las imágenes de dolor que son incapaces de aliviarThe pictures of grief that it's incapable to ease
Un impulso para ascenderAn impulse to move up
Con el ascenso del viento, viaja más allá de nuestro alcanceWith the rise of wind, travels way beyond our reach
Para buscar un salvadorTo search for a saviour
Que no puede encontrar aquí abajo, contra la caída...It can't find down here, against the fall...

Enciendo un fuego,I light up a fire,
Un fuego que llora por aquellos que conocen la atrocidadA fire that mourns for those who know atrocity
Ayuda a darse cuentaIt helps realize
Que el destino no otorga todo lo que es evidente para míThat fate does not grant all what's self-evident for me
Un fuego que asciendeA fire that climbs up
Como una estrella fugaz, viaja a galaxias distantesLike a shooting star, travels distant galaxies
Un deseo que podría concedernos:One wish it might grant us:
¡Ascender como él mismo contra la fuerza de la gravedad!To rise like itself against the force of gravity

Primero, te elevasFirst, you rise
Desde brasas tímidas y luego escalasFrom embers shy and then you climb
Hasta lo alto y sin peso desafías la caídaUp high and weightless brave the fall
¡Mi fuego incipiente, por favor vuela,My burgeoning fire, please fly,
¡Por favor brilla!Please shine!
Brillas, me calientas,You shine, you warm me,
Mi esperanza,My hope,
Tu luz envuelve el fríoYour light engulfs the cold
Y cambia nuestro mundoAnd changes our world
Desafiando todo...In defiance of it all...

Y chisporrotea y vuelaAnd spark and fly
Y brilla y resplandece,And glow and shine,
No caigas sino asciendeDon't fall but rise
¡Y arde, mi fuego!And burn, my fire!

Gravedad,Gravity,
¡La fuerza de la gravedad!The force of gravity!
¡La fuerza de la gravedad!The force of gravity!
¡La fuerza de la gravedad!The force of gravity!