Isle In Me

Isla en Mí

Isle In Me

Cuando saludo a la mañanaWhen I greet the morning
Con una sonrisa que siempre amasteWith a smile you always loved
Y dejo mi cama,And I leave my bed,
Ahora vacía y a veces me rompe el corazónNow empty and sometimes it breaks my heart
Entonces me detengo un segundo,Then I pause a second,
Respiro el aire que dejaste para mí,Breathe the air you left for me,
Que llena mi habitación de verde,Which fills my room with green,
Me recuerda nuestros sueñosReminds me of our dreams
Cuando dejo entrar el solWhen I let the sun in
Y el café me reconfortaAnd the coffee warms me up
Con un toque de tristezaWith a hint of sorrow
Sueño con cosas que ambos soñábamosI dream of things we both were dreaming of
Y sueño con montañasAnd I dream of mountains
Más altas que el dolor en mí,Higher than the ache in me,
Atrapar agua contra la sequía,Catch water against the drought,
Donde nos encontraremos más allá de las nubesWhere we'll meet beyond the clouds

Vive por los sueños que compartiste conmigoLive for the dreams you shared with me
Vive por los lugares donde nos encontraremosLive for the places where we'll meet
Vive por nuestro paisaje místicoLive for our mystic scenery
Vive por mi isla que visitaremos de nuevoLive for my isle we'll visit again

Cuando enfrento la ventana,When I face the window,
Veo reflejos de tu rostroSee reflections of your face
Y detrás de tus ojosAnd behind your eyes
La distancia crea una imagen de nuestro lugarThe distance creates an image of our place
Allí veo el océano,There I see the ocean,
Más profundo que el dolor que sientoDeeper than the pain I feel
Aunque millas interminables nos separenThough endless miles apart
Te encontraré en mi corazónI will meet you in my heart

Vive por los sueños que compartiste conmigoLive for the dreams you shared with me
Vive por los lugares donde nos encontraremosLive for the places where we'll meet
Vive por nuestro paisaje místicoLive for our mystic scenery
Vive por mi isla que visitaremos de nuevoLive for my isle we'll visit again

Una vez vivimos nuestra vida,Once we lived our life,
Entonces estabas cerca y la alegría resistió el tiempoThen you were near and joy withstood the time
Los lugares que soñamos,The places that we dreamt of,
Las pinturas que dibujamosThe paintings that we draw
Que nadie podría alejarnos,That no one could take us away,
Que nadie más que nosotros vimosThat no one but us ever saw
Contra el flujo del tiempoAgainst the flow of time
Me di cuenta de que solo el amor sobreviveI realized that only love survives
Y nunca dejaste mi vida,And you did never leave my life,
Todavía cerca de montañas y océanos nos escondemosStill near mountains and oceans we hide
En mi isla estás a mi lado...On my isle you stand by my side...
Siempre estás a mi lado...You're always by my side...

Cuando apago la luz,When I turn the light off,
Beso tus labios soñadores de buenas nochesKiss your dreamly lips goodnight
Entonces giro mi cabeza y comienzo a cantarle a mi amor una canción de cunaThen I turn my head and start to sing my love a lullaby
Cuando cierro los ojosWhen I close my eyes
Un universo me ofrecesA universe you offer me
Nuestro universo esta nocheOur universe this night
Ahora sueñoI dream now
Y sonríoAnd I smile