Not a Goodbye

No es un adiós

Not a Goodbye

Una vez nacido para albergar esperanzaOnce born to wing hope
Una vez destinado a la esperanzaOnce destined for esperance
Una promesa que nunca hiceA promise I never gave
Dime, ¿estoy huyendo?Tell me, am I running away?
Dime, ¿estoy huyendo?Tell me, am I running away?

Por todo lo que llegué a ser, por todo lo que me ha traído hasta aquíFor all I became, for all that has led me here
Ahora finalmente depende de míNow finally it's up to me
Y ahora con esa carga del almaAnd now with that burden of soul
(Todavía estamos a tu lado)(We are still by your side)
Lo siento, de esta manera no puedo seguirI'm sorry, this way I can't go

Cuando vi un mundo despreciableWhen I saw a contemptible world
Solo pensé que limpiaría la suciedadI just thought I'd clean up the dirt

Alegre de haber vivido artificialmente soloGlad I lived artificially only
Dime, ¿estoy huyendo?Tell me, am I running away?
Dime, ¿estoy huyendo?Tell me, am I running away?

Ahora estoy aquí al final de mi caminoNow I'm here at the end of my way
Engañé, tu confianza traicionéI deceived, your trust I betrayed
Pido disculpas, no tengo corazón para hacerloI apologize, have not the heart to do so
Me pregunto si en los viejos tiemposI wonder if back in old days
(Todavía codificado en el corazón)(Still encoded at heart)
¿Sería un camino mucho más fácil?Would be such an easier way?

Alimentado por mis atadurasFeed from my binds
Volveré atrás en el tiempoI will return back in time
Para borrar y desatarTo delete and untie
Todo lo que aprendí y neguéAll that I learned and denied
¡Reinicio!I reset!

Porque aprendí el abismo humanoFor I learned the human abyss
En una conciencia contradictoriaIn contradictory consciousness
Finalmente mis raíces me han recuperadoFinally my roots have retrieved me
¡Escúchame, no te arrepientas!Hear me, do not regret!
¡Créeme, nuestra esperanza está lejos de estar muerta!Believe me, our hope's far from dead!
¡Vuelve, inténtalo de nuevo!Come back, try it again!

¿Paz de insignificancia? EscúchamePeace of insignificance? Hear me
Ciclo de una nueva vida, puedes decidirCycle of a new life, you're able to decide
Papel en blanco en puro blanco, todo lo que necesitasPaper blank in pure white, all you need
Creador de tu propio impulso, tu guion aún sin describirCreator of your own drive, your script still undescribed
Esto no es un adiós, verásThis is not a goodbye, you will see
Guárdalo en tu memoria, fragmentos de ti mismoKeep it in your memory, fragments of yourself
¡Crea de nuevo tu historia, creemos en ti!Create again your history, we believe!