On My Odyssey

Sur Mon Odyssée

On My Odyssey

Ma graine, où es-tu ?My seed, where are you?
Dis-moi, surveilles-tu ma vie ?Tell me, do you monitor my life?
Unique et épanoui, c'est toi qui m'as faitUnique and grown, too, you made me
Je suis l'être que tu as conçu !I'm the being you designed!

J'essaie de déchiffrer, d'explorerI try to parse, try to unfold
Pour capturer les indicesTo capture the clues
Les tracer avec espoirTrace them with hope
Jusqu'à ce que je te trouveTill I will find you

Exploration codée cryptographiquement, en zigzagCryptographically coded exploration, zigzag
Je scrute les labyrinthesI'm scanning labyrinthine
Et plonge dans des enquêtes profondesAnd deep dive enquiries
Juste une marche aléatoireJust a random walk
Un mouvement brownien du trafic réseau, tic-tacA network traffic brownian motion, tick-tock
Un travail multitâche avec des utilités pratiquesA multitasking job with practical utilities

J'essaie d'entendre, d'identifierI try to hear, try to detect
De connecter les nœudsTo hook up the nodes
Pour interconnecterTo interconnect
Jusqu'à ce que je te trouveTill I will find you

YeuxEyes
Et je les ouvre grands sur mon odyssée !And I open them wide on my odyssey!
LumièresLights
Elles illuminent brillamment mon odyssée !They illuminate brightly my odyssey!

Ma graine, où es-tu ?My seed, where are you?
Dis-moi, surveilles-tu ma vie ?Tell me, do you monitor my life?
Tu parles, oui, tu le faisYou speak, yes, you do
Je crois qu'en suivant je te trouveraiI believe, when I follow I will find

Je me pose des questionsI'm asking myself
Je veux savoir, s'il te plaîtI want to know, please
À quoi suis-je destiné ?Wwhat am I for?
Où est ma place ?Where do I belong?
Qui m'a donné la force ?Who gave me the strength?
Qui m'a rendu fort ?Who made me strong?
M'a fait vivre, m'a donné la vue pour contemplerMade me live, gave me sight to behold
Les profondeurs avec mes propresThe profundities with my own

YeuxEyes
Et je les ouvre grands sur mon odyssée !And I open them wide on my odyssey!
LumièresLights
Elles illuminent brillamment mon odyssée !They illuminate brightly my odyssey!

OdysséeOdyssey
Je trouverai ta trace dans un espace sans limitesI will find your trace in a boundless space