Traducción generada automáticamente
L'autre Et L'une
Anne Sylvestre
L'autre Et L'une
L'autre dit à l'une
Je ne te veux pas de mal
Nous sommes chacune
Sur nos gardes et c'est normal
Celui que tu aimes
N'est pas le même avec moi
Tu as ses problèmes
Je ne connais que ses joies
L'une dit à l'autre
Je redoutais cet instant
Ce n'est pas ta faute
Mais c'est la faute du temps
Je ne suis pas sûre
De n'avoir que des soucis
Et pour les blessures
Tu en recevras aussi
Que tu sois l'autre ou l'une
Tu prends ton coup de lune
Tu prends ton coup au cœur
Que tu sois l'une ou l'autre
Souvent la marche est haute
Pour trouver le bonheur
L'autre dit: Je doute
Que tu veuilles m'écouter
Tu es sur la route
Je suis sur le bas-côté
Je sais, c'est facile
De venir après la pluie
Mais il est fragile
Le soleil de l'embellie
L'une dit: De grâce
J'ai fait le chemin pour lui
Je voulais qu'on fasse
Une pause avant la nuit
Je n'ai pas de chaînes
Pour le tenir près de moi
Je n'ai que ma peine
J'en userai si je dois
Que tu sois l'autre ou l'une
Tu prends ton coup de lune
Tu prends ton coup au cœur
Que tu sois l'une ou l'autre
Souvent la marche est haute
Pour trouver le bonheur
L'autre dit: Je pense
Qu'on nous a mal élevées
Cette appartenance
Mais comment s'en délivrer?
Quelle est cette fièvre
Qui nous met le cœur en croix
Des mots sur les lèvres
Que l'on n'imaginait pas?
L'une dit: J'en crève
De le porter dans mon sang
Il était ma sève
Pour toi, ce n'est qu'un passant
Je devrais sans doute
M'oublier encore un peu
Mais que ça me coûte
De l'imaginer heureux!
Que tu sois l'autre ou l'une
Tu prends ton coup de lune
Tu prends ton coup au cœur
Que tu sois l'une ou l'autre
Souvent la marche est haute
Pour trouver le bonheur
L'autre dit: Je gage
Que tu ne m'écoutes plus
Et c'est un mirage
De penser qu'on aurait pu
Dans une autre histoire
Ne pas tant se détester
Et simplement boire
À la source d'à côté
J'aurais pu dit l'une
Te prendre la main ailleurs
Mais ton coup de lune
C'est aussi mon coup au cœur
Tes vagabondages
Font écrouler ma maison
Mais tu fais ta cage
Des barreaux de ma prison
Que tu sois l'autre ou l'une
Tu prends ton coup de lune
Tu prends ton coup au cœur
Que tu sois l'une ou l'autre
Souvent la marche est haute
Pour trouver le bonheur
Que tu sois l'autre ou l'une
Tu prends ton coup de lune
Tu prends ton coup au cœur
Que tu sois l'une ou l'autre
Souvent la marche est haute
Pour trouver le bonheur
El otro y la una
El otro le dice a la una
No te deseo mal
Ambas estamos
En guardia y es normal
Quien amas
No es el mismo conmigo
Tienes sus problemas
Yo solo conozco sus alegrías
La una le dice al otro
Temía este momento
No es tu culpa
Sino del tiempo
No estoy segura
De solo tener preocupaciones
Y para las heridas
También recibirás
Ya sea el otro o la una
Recibes tu golpe de luna
Recibes tu golpe al corazón
Ya sea la una o el otro
A menudo el camino es difícil
Para encontrar la felicidad
El otro dice: Dudo
Que quieras escucharme
Estás en el camino
Y yo estoy en el arcén
Sé que es fácil
Venir después de la lluvia
Pero es frágil
El sol del buen tiempo
La una dice: Por favor
He recorrido el camino por él
Quería que hiciéramos
Una pausa antes de la noche
No tengo cadenas
Para mantenerlo cerca de mí
Solo tengo mi dolor
Lo usaré si es necesario
Ya sea el otro o la una
Recibes tu golpe de luna
Recibes tu golpe al corazón
Ya sea la una o el otro
A menudo el camino es difícil
Para encontrar la felicidad
El otro dice: Pienso
Que nos han educado mal
Esta pertenencia
Pero ¿cómo liberarse de ella?
¿Qué es esta fiebre
Que nos pone el corazón en cruz?
Palabras en los labios
Que no imaginábamos
La una dice: Me muero
De llevarlo en mi sangre
Era mi savia
Para ti, es solo un transeúnte
Probablemente debería
Olvidarme un poco más
Pero qué me cuesta
Imaginarlo feliz
Ya sea el otro o la una
Recibes tu golpe de luna
Recibes tu golpe al corazón
Ya sea la una o el otro
A menudo el camino es difícil
Para encontrar la felicidad
El otro dice: Apuesto
Que ya no me escuchas
Y es una ilusión
Pensar que podríamos
En otra historia
No odiarnos tanto
Y simplemente beber
De la fuente de al lado
Podría haber dicho la una
Tomarte la mano en otro lugar
Pero tu golpe de luna
Es también mi golpe al corazón
Tus andanzas
Derrumban mi casa
Pero haces tu jaula
Con los barrotes de mi prisión
Ya sea el otro o la una
Recibes tu golpe de luna
Recibes tu golpe al corazón
Ya sea la una o el otro
A menudo el camino es difícil
Para encontrar la felicidad
Ya sea el otro o la una
Recibes tu golpe de luna
Recibes tu golpe al corazón
Ya sea la una o el otro
A menudo el camino es difícil
Para encontrar la felicidad
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anne Sylvestre y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: