Le Locomotion

Locomoción

Le Locomotion

¿Cuál es el primer tren que te hará bailar, sí?Quel est le premier train qui vous fera danser, ouais?
(Vamos, todos a bailar la Locomoción)(Allez, dansez tous le Locomotion)
Invita a algunos amigos que sepan torcer, ¡sí!Invitez des copains qui savent bien twister, ouais!
(Vamos, todos a bailar la Locomoción)(Allez, dansez tous le Locomotion)
Vas directo hacia adelante y luego retrocedesVous allez droit devant et puis vous reculez
Giras mientras caminas, no es complicadoVous twistez en marchant, ce n'est pas compliqué
¡Ven a bailar la Locomoción, oh sí!Venez danser tous le Locomotion, oh oui!

Si tienes una buena entrada ¡adelante!Si vous avez un bon ticket, alors, allez-y!
¡Ven a bailar!Venez danser!
Para todo equipaje, alguien que te gustePour tout bagage, quelqu'un qui vous plaît
¡Ay, ay!Oh, oh!

¡Ten cuidado al principio, tienes que darte prisa, sí!Attention au départ, il faut vous dépêcher, ouais!
(Ven y baila la Locomoción)(Venez danser tous le Locomotion)
Ya es demasiado tarde, el tren está a punto de partir, ¡sí!Il est déjà trop tard, le train va démarrer, ouais!
(Ven y baila la Locomoción)(Venez danser tous le Locomotion)
Señores viajeros, tomen el tren nocturnoMessieurs les voyageurs, prenez le train de nuit
¡Hasta la última hora, hasta el último whisky!Jusqu'à la dernière heure, jusqu'au dernier whisky!
¡Ven a bailar el Loco-Motion, oh sí!Venez danser tous le Loco-Motion, oh oui!

¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
¡Toma el vagón correcto para divertirte, sí!Prenez le bon wagon pour bien vous amuser, ouais!
(Vamos, todos a bailar la Locomoción)(Allez, dansez tous le Locomotion)
¡Encontrando al chico o chica que te gusta, sí!En trouvant le garçon ou la fille qui vous plaît, ouais!
(Vamos, todos a bailar la Locomoción)(Allez, dansez tous le Locomotion)
Y cuando el último tren llega a la estaciónEt quand le dernier train arrivera en gare
Dejas a tus amigos y les dices buenas nochesVous quittez les copains en leur disant bonsoir
Hasta mañana por el Loco-Motion, ¡oh sí!Jusqu'à demain pour le Loco-Motion, oh oui!

Si tienes una buena entrada ¡adelante!Si vous avez un bon ticket, alors, allez-y!
¡Vamos, si tienes una buena entrada, ven a bailar!Venez, si vous avez un bon ticket, alors, venez danser!
Si tienes una buena entrada ¡ven!Si vous avez un bon ticket, alors venez!