L'air Qui Balance

El aire que se balancea

L'air Qui Balance

Adiós vacacionesAdieu vacances
Ya está muy lejosC'est déjà bien loin
El aire que se balanceaL'air qui balance
Lo recuerdoJe m'en souviens
El amor se vaL'amour s'en va
La canción que nos ataLa chanson qui nous enchaîne
Pase lo que paseQuoiqu'il advienne

Lo escucharemosOn l'entendra

El aire que se balanceaL'air qui balance
Siempre permaneceráRestera toujours
Adiós vacacionesAdieu vacances
Se acabó el amorFini l'amour
Este aire que nos hacía felicesCet air qui nous rendait heureux
En un verano azulDans un été bleu
El aire que solíamos amarL'air qu'on aimait bien
Vuelve en estribilloReprendre en refrain

El aire que se balanceaL'air qui balance
Nos hizo bailarNous a fait danser

Adiós vacacionesAdieu vacances
Se acabó amarFini d'aimer
Este aire que nos hacía felicesCet air qui nous rendait heureux
En un verano azulDans un été bleu
El aire que solíamos amarL'air qu'on aimait bien
Vuelve en estribilloReprendre en refrain