Der Tag, an dem mein Vater starb

The Day My Father Died

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Ich wurde geboren an dem Tag, an dem mein Vater starbI was born on the day my father died
Er liebte mich soHe loved me so
Die Glocken des Himmels am Tag, als er die Augen schlossHeaven's bells on the day he closed his eyes
Unten in einem LochDown in a hole

Doch ich kann ihn singen hörenBut I can hear him singing
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Ich will dir zeigen, dass das Leben in Kreisen kommtI want to show you that life comes in circles
Ich will dir das Leben zeigenI want to show you life
Trink all deinen Whiskey und gib all dein Geld ausDrink all your whiskey and spend all your money
Und lass dir von niemandem den Glanz stehlenAnd let no one steal your shine
An dem Tag, an dem mein Vater starbThe day my father died

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Ich hatte Angst an dem Tag, an dem meine Mutter weinteI was scared on the day my mother cried
Sie hielt mich festShe held me close
Sie verlor einen Mann, der ihren unruhigen Geist beruhigen konnteShe lost a man who could ease her troublеd mind
Sie verlor allesShe lost it all

Und ich erinnere mich, dass ich sangAnd I remembеr singing

Ich will dir zeigen, dass das Leben in Kreisen kommtI want to show you that life comes in circles
Ich will dir das Leben zeigenI want to show you life
Dein Herz ist schwer, ich werde dir das Tragen abnehmenYour heart is heavy, I'll load out your carry
Also leg deine süße Hand in meineSo put your sweet hand in mine
An dem Tag, an dem mein Vater starbThe day my father died

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
An dem Tag, an dem mein Vater starbThe day my father died
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Leg sie nieder, leg sie nieder, seufzte meine GeliebtePut 'em down, put 'em down my lover sighed
Sie liebt mich soShe loves me so
Loslassen bedeutet nicht, dass du jemals von seiner Seite gehstLetting go doesn't mean you'll ever leave his side

Ich will dir zeigen, dass das Leben in Kreisen kommtI want to show you that life comes in circles
Ich will dir das Leben zeigenI want to show you life
Kümmere dich um deine Schwester, deinen Sohn und deine TochterCare for your sister, your son and your daughter
Deine Mutter wird mit der Zeit heilenYour mother will heal in time
Keine Selbstzerstörung wird dein Herz füllenNo self-destruction will fill up your heart
Und die Leere, die er hinterlassen hatAnd the void that he left behind
An dem Tag, an dem mein Vater starbThe day my father died

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
An dem Tag, an dem mein Vater starbThe day my father died
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
An dem Tag, an dem mein Vater starbThe day my father died
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (Ich wurde geboren an dem Tag, an dem mein Vater starb)Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (I was born on the day my father died)
An dem Tag, an dem mein Vater starbThe day my father died
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (Ich wurde geboren)Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (I was born)