Betrayal

Trahison

Betrayal

Dans l'obscurité, le vent froid hurleIn the darkness cold wind howls
Parmi des milliers de cheminsAmong the thousands of paths
Je ne vois aucune lumière à suivreI can see no light to follow
Tu étais mon dernier souffleYou were my last gasp for breath

Des fragments de miroir briséFragments of broken mirror
Je les ai enfoncés dans ma peauI've stuck in skin of my face
Je t'ai perdu pour toujoursI've lost you forever
Je l'ai brisé en étant défoncéI've broken it while I was wasted

Écoute mon âme en pleursListen to my weeping soul
Pourquoi je n'ai pas pu tenir ta main ?Why I couldn’t hold your hand?
Tu m'as laissé noyé dans le chagrinYou had left me drowned in sorrow
J'ai appris à quoi ressemble le silenceI have learned how the silence sounds

Pourquoi la mort ne vient-elle pas bientôt ?Why death's not coming soon?
Comme j'aimerais que tu sachesHow I want you to know
Pour cet amour qui a fanéFor love that faded bloom
Que tu regrettes quand tu es seulThat you regret when you’re alone

De ce silence mort et amerFrom the dead and bitter silence
Dans mes rêves, tu viens à moiIn my dreams you come to me
J'ai pardonné ta trahisonI’ve forgiven your betrayal
Mais ça ne t'a pas fait vivreBut it couldn’t make you live

Sont-ce les fantômes de demainIs this the ghosts of tomorrow
Qui tendent les mains pour m'emporter ?Are stretching hands to take me away?
Pas besoin de sanglots ridiculesNo need for silly sobbings
Mettre fin à tout ça, c'est ma propre voieTo end it up is my own way