The Watchers' Oath

El Juramento de los Vigilantes

The Watchers' Oath

Bajo el manto de la noche eternaBeneath the shroud of endless night
Un consejo se reunió más allá de la luzA council met beyond the light
Semihazah alzó su voz para reclamarSemihazah raised his voice to claim
Un pacto que nadie se atrevería a avergonzarA pact that none would dare to shame

En sombras profundas, el voto fue juradoIn shadows deep, the vow was sworn
Para atar nuestro destino, el pacto ha nacidoTo bind our fate, the pact is born

Los Vigilantes juran, en fuego y huesoThe Watchers swear, in fire and bone
Sin vuelta atrás, sin camino soloNo turning back, no path alone
De las estrellas caímos, a la tierra nos unimosFrom stars we fell, to earth we bind
Nuestro destino entrelazado, hasta el fin del tiempoOur fate entwined, till end of time

Atados por el juramento, ninguna alma romperáBound by oath, no soul shall break
La cadena de sangre que formaremosThe chain of blood that we will make
Juntos desterrados del trono del cieloTogether cast from heaven’s throne
Para siempre perdidos, para siempre solosForever lost, forever alone

Susurros oscuros, el grito silenciosoWhispers dark, the silent scream
Los ecos se desvanecen en el sueñoEchoes fade into the dream

Los Vigilantes juran, en fuego y huesoThe Watchers swear, in fire and bone
Sin vuelta atrás, sin camino soloNo turning back, no path alone
De las estrellas caímos, a la tierra nos unimosFrom stars we fell, to earth we bind
Nuestro destino entrelazado, hasta el fin del tiempoOur fate entwined, till end of time

Los Vigilantes juran, en fuego y huesoThe Watchers swear, in fire and bone
Sin vuelta atrás, sin camino soloNo turning back, no path alone
De las estrellas caímos, a la tierra nos unimosFrom stars we fell, to earth we bind
Nuestro destino entrelazado, hasta el fin del tiempoOur fate entwined, till end of time
Los Vigilantes juran, en fuego y huesoThe Watchers swear, in fire and bone
Sin vuelta atrás, sin camino soloNo turning back, no path alone
La maldición está lanzada, el dado ha sido tiradoThe curse is cast, the die is thrown
Para siempre atados, para siempre conocidosForever bound, forever known