Maleficium

Maleficium

Maleficium

La tragedia golpea, inocencia, persecución injustaTragedy strikes, innocence, unjust persecution
Ante la congregación colectiva, ciegaBefore the collective, blind congregation
Un alma pronto vagará por el vacíoA soul soon to roam the void
Errante eternamente en el inframundoForever wandering the netherworld
Las brasas permanecen mientras tu cuerpo es consumido por el fuegoEmbers remain as your vessel is set ablaze
Descenso hacia la infinitudDescent into endlessness
Purificado por la llama, no eres culpableCleansed by flame, you are not to blame

Tu mástil divino, carne quemada hasta el huesoThy divine mast, flesh burnt to bone
Las brasas permanecen mientras tu cuerpo es consumido por el fuegoEmbers remain as your vessel is set ablaze

Arropada por las llamasCradled by flames
Doncella disidenteDissentient Maiden
Tus últimos alientos; llevados lejosYour final breaths; wisped away
Condenada a sufrir más allá de tu último díaCondemned to suffer beyond your final day
Hechizada, rosa ennegrecidaBewitched, blackened rose
Llamas perpetuas, en agonía mortalPerpetual flames, within death throes
Santificada, alma de obsidianaSanctified, obsidian soul

Acepta este destino, una eternidad de existencia sombríaAccept this fate, an eternity of dismal existence
Contemplando las puertas ardientesGazing upon the burning gates
Desciende hacia la condenaciónDescend into damnation
Abandona tu tormentoRelinquish your torment
Libera tu último alientoRelease your final breath
Ahora con los brazos abiertos: Bienvenida, finNow with open arms: Welcome, end

MaleficiumMaleficium
Sucumbe a la llamaSuccumb to the blaze
Castigo divinoGod-willed punishment
Rinde tu último momentoSurrender your final moment
Mientras tu cuerpo arde y la oscuridad infernalAs your body burns and infernal darkness
Mancha tu alma de obsidianaStains your obsidian soul

Arropada por las llamasCradled by flames
Doncella disidenteDissentient Maiden
Tus últimos alientos; llevados lejosYour final breaths; wisped away
Condenada a sufrir más allá de tu último díaCondemned to suffer beyond your final day
Hechizada, rosa ennegrecidaBewitched, blackened rose
Llamas perpetuas, en agonía mortalPerpetual flames, within death throes
Santificada, alma de obsidianaSanctified, obsidian soul