L'Edda Poétique (feat. Tyran Désincarné & Ben Duerr)

The Poetic Edda (feat. Disembodied Tyrant & Ben Duerr)

Coucher de soleil avant la peste et la maladieSunset before plague and pestilence
Rongeant leurs langues avec des ongles et des dentsGnawing their tongues with nails and teeth
Angoisse et vindication pour leur destinAnguish and vindication for their fate
Sous le ciel noirciBeneath the blackened sky
Légions de glace et de décomposition se rassemblent et avancentLegions of ice and decay gather and march forth
Froid éternel montant des profondeursEverfrost rising from the depths
Les morts vont bientôt errer sur terreThe dead shall soon roam the earth

Je me plie au chaos que nous soutenonsI abide by the chaos we uphold
Exécute ta volonté sur ton vassalExecute thy will on thy liege

Guetteur des dieuxWatchman of the gods
Avance, sonne ta corneGo forth, sound your horn
Le dernier soleil à se lever avant la mort annoncéeThe final Sun to rise before death foretold
Au-delà des murs de cette forteresseBeyond the walls of this fortress
Au-delà de ce bouclier de chaosBeyond this chaos shield
Le crépuscule des dieux attendThe twilight of the gods awaits

Il est arrivéIt has arrived
Les cieux pleureront du sangThe skies will weep with blood
La dernière étape de l'humanité est maintenant à portée de mainThe final stage of mankind are now at hand
Nous nous rencontrerons sur les champs de batailleWe shall meet at the fields of warfare
Où la griffe s'affrontera contre l'acierWhere claw will clash against steel

Ouvre les portesOpen the gates
Libère ce qui est en nousUnleash what lies within
Au-delà du monde souterrain, il attend notre appelBeyond the underworld he awaits our call
Prends les armes et mets fin à l'âge des dieuxTake up arms and bring an end to the age of gods

Amène le carnage, les serpents se dissolventBring forth the slaughter, the serpents dissolve
C'est ici que ta vie cessera d'existerThis is where your life will cease to exist

Oh, grands guerriers des guerres d'avantOh, great warriors from the wars before
Nourrisseurs du corbeau, avancezFeeders of the raven, come forth
Faites vos adieux à ce dernier bastionBid farewell to this final bastion
Le destin attendDestiny awaits

Les forces du chaos attendent avec impatienceForces of chaos are eagerly awaiting
Le Gjallarhorn se transforme en sa véritable formeGjallarhorn transforms into its true form
Les portes s'ouvrent grandesThe gates open wide
Tous les royaumes fuient et se cachentAll realms run and hide
Prends les armes et combatsTake up arms and fight
Lève-toi, mon armée de la mortRise, my army of death

Récupère ta maisonReclaim your home
Enfin, amène la finAt last, bring forth the end

Loup, ne t'approche pasWolf, don't you come near
Sa maladie a sonné, son terrier est froidHis sickness has tolled, his burrow is cold
Et pourtant, il trotteAnd still, he trots
Loup, ne t'approche pasWolf, don't you come near
Sa faim déchire et il ne peut pas le supporterHis hunger is tearing and he can not bear it
Mais pourtant, il trotteBut still, he trots

Lépreux sans remède, infirme né mortLeper without a cure, crippled stillborn
Des vies de tragédie sont à ton cœurLifetimes of tragedy mine at your core

Un royaume consumé par les flammesA kingdom consumed by flames
Par l'oblitération divineBy divine obliteration
L'obscurité règne alors que les palais brûlent et que les océans deviennent rougesDarkness reigns as palaces burn and oceans run red
Seule la cendre resteraOnly ash shall remain

Cette dernière lutte, ô dieux d'antanThis final strife, o' gods of yore
Plongés dans la glace, coulés dans l'eauPlunged into ice, sunk through the water
Un hiver sans âge endureAn ageless winter endures
Tranchant à travers la peauSlicing through skin
Implacable, purgateur de vieRemorseless, purging of life
Bâtard libertin de chairLibertine-lust bastard of flesh
Tu vas maintenant finir.You will now end