Bom Peixe (part. Piruka)

Buen Pez (feat. Piruka)

Bom Peixe (part. Piruka)

En la morada donde todos hacían por no estarNa morada em que todos faziam por não morar
Estaba enamorado del desamor que tenían de un día no volverNamorava o desgosto que tinham de um dia eu não voltar
Y yo solo quería ver el dolor a lo lejosE eu só queria ver a dor ao longe
Ahogar la tristeza para darles el puenteAfogar a mágoa pra lhes dar a ponte
Puede ser que la vida un día lleve el río al marPode ser que a vida um dia leve o rio ao mar
Para comer buen pezPra comer bom peixe

Ay de mí si no tengo pieAi de mim se eu não tenho pé
Contra la ola, me vuelvo mareaContra a onda, eu viro maré
Ay de mí si un día pierdo la feAi de mim se um dia perco a fé
Triste canto a los siete vientosTriste canto aos sete ventos

En el mundo en que vivimos un hombre tiene que ser sarcásticoNo mundo em que vivemos um homem tem de ser sarcástico
Es todo detrás de gaviotas y lo que comen ahora es plásticoÉ tudo atrás de gaivotas e o que comеm agora é plástico
En la zona jugando sucio, era uno más en el gráficoNa zona a jogar batota, era mais um no gráfico
Viviendo al filo, hasta que me corten el elásticoA viver pela navalha, até mе cortarem o elástico
La vida nunca fue básica, la física aquí ya cuentaA vida nunca foi básica, a física aqui já conta
Mi pluma es clásica, la mímica no me enfrentaMinha caneta é clássica, a mímica a mim não fronta
Treinta que estoy en la pista, queriendo espacio de la vista gordaTrinta que eu tou na pista, a querer espaço da vista gorda
Te doy la mano, si la agarras no la sueltaEu dou-te a mão, se a agarrares ela não solta

Y yo solo quería ver el dolor a lo lejosE eu só queria ver a dor ao longe
Ahogar la tristeza para darles el puenteAfogar mágoa pra lhes dar a ponte
Puede ser que la vida, un día, lleve el río al marPode ser que a vida, um dia, leve o rio ao mar
Voy a donde me vuelvo marea, para comer buen pezEu vou pra onde eu viro maré, pr'a comer bom peixe

Ay de mí si no tengo pieAi de mim se eu não tenho pé
Contra la ola, me vuelvo mareaContra a onda, eu viro maré
Ay de mí si un día pierdo la feAi de mim se um dia perco a fé
Triste canto a los siete vientosTriste canto aos sete ventos

Quizás si me voyTalvez se eu for
Me veo ahogándome en mares que aún no conozco (sí)Eu vejo-me a afogar em mares que ainda desconheço (é)
No ves valorNão vês valor
Incluso lo que no está a la venta, acaba teniendo precioMe'mo o que não tá à venda, acaba por ter preço
Quizás el dolorTalvez a dor
Venga a ser la clave de nuestro éxitoVenha a ser a chave do nosso sucesso
Solo irás si me voySó vais se eu for
Trae la toalla, pon la mesa y sírveme con certezaTraz a toalha, põe a mesa e serve-me com a certeza
Que si un hombre va a pescar es para comer buen pezQue se um homem vai à pesca é pra comer bom peixe
Es para comer buen pezÉ pra comer bom peixe

Ay de mí si no tengo pieAi de mim se eu não tenho pé
Contra la ola, me vuelvo mareaContra a onda, eu viro maré
Ay de mí si un día pierdo la feAi de mim se um dia perco a fé
Triste canto a los siete vientosTriste canto aos sete ventos