Perto de Mim

Close to Me

Perto de Mim

When I saw that it was youQuando vi que eras tu
Who makes me a captiveQuem me faz refém
Of the loveDo amor
That I have kept within meQue em mim guardei
I see in youVejo em ti
A part of meParte de mim

It was like this that from meFoi assim que de mim
You made someoneTu fizeste alguém
I recount hereConto aqui
Everything I knowTudo o que eu sei
I look at youOlho pra ti
You are a part of meÉs parte de mim

It was the smilingFoi o sorrir
CryingChorar
That captured meQue me prendeu
Your gazeO teu olhar
And mineE o meu
Now yoursAgora teu
And the longingE a saudade
Comes to stayVem para ficar

Closer to meMais perto de mim
Don’t go awayTu não vás embora
I need youPreciso de ti
In the world outsideNo mundo lá fora
Today I fall without your handHoje eu caio sem a tua mão
Because without you I have no groundPorque sem ti eu não tenho chão

Stay close to meFica perto de mim
Don’t go awayTu não vás embora
I need youPreciso de ti
In the world outsideNo mundo lá fora
Today I fall without your handHoje eu caio sem a tua mão
Because without you I have no groundPorque sem ti eu não tenho chão
In the memory of a homeNa memória de um lar
Where I was happyOnde fui feliz
It was once a houseJá foi casa
Of the one who tells youDe quem te diz
Come back to meVolta pra mim
You are part of meÉs parte de mim

And the emptiness of not havingE o vazio de não ter
Who belongs hereQuem pertence aqui
This pain that lives in meEsta dor que mora em mim
Come back to rememberVolta pra lembrar
That I am a part of youQue sou parte de ti

It was the smilingFoi o sorrir
CryingChorar
That captured meQue me prendeu
Your gazeO teu olhar
And mineE o meu
Now yoursAgora teu
And the longingE a saudade
Comes to stayVem para ficar

Closer to meMais perto de mim
Don’t go awayTu não vás embora
I need youPreciso de ti
In the world outsideNo mundo lá fora
Today I fall without your handHoje eu caio sem a tua mão
Because without you I have no groundPorque sem ti eu não tenho chão

Stay close to meFica perto de mim
Don’t go awayTu não vás embora
I need youPreciso de ti
In the world outsideNo mundo lá fora
Today I fall without your handHoje eu caio sem a tua mão
Because without you I have no groundPorque sem ti eu não tenho chão

Uh, uh, uh, yeahUh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, yeahUh, uh, uh, yeah
And the longing comes to stayE a saudade vem para ficar

Closer to meMais perto de mim
Don’t go awayTu não vás embora
I need youPreciso de ti
In the world outsideNo mundo lá fora
And I fall without your handE eu caio sem a tua mão
Because without you I have no groundPorque sem ti eu não tenho chão

Stay close to meFica perto de mim
Don’t go awayTu não vás embora
I need youPreciso de ti
In the world outsideNo mundo lá fora
Today I fall without your handHoje eu caio sem a tua mão
Because without you I have no groundPorque sem ti eu não tenho chão