Dichtbij Mij

Perto de Mim

Toen ik zag dat jij het wasQuando vi que eras tu
Die me gevangen houdtQuem me faz refém
In de liefdeDo amor
Die ik voor jou bewaardeQue em mim guardei
Zie ik in jouVejo em ti
Een deel van mijParte de mim

Zo heb jij van mijFoi assim que de mim
Iemand gemaaktTu fizeste alguém
Ik vertel hierConto aqui
Alles wat ik weetTudo o que eu sei
Kijk naar jouOlho pra ti
Jij bent een deel van mijÉs parte de mim

Het was het lachenFoi o sorrir
HuilenChorar
Dat me vasthieldQue me prendeu
Jouw blikO teu olhar
En de mijneE o meu
Nu de jouweAgora teu
En de heimweeE a saudade
Komt om te blijvenVem para ficar

Dichterbij mijMais perto de mim
Ga niet wegTu não vás embora
Ik heb je nodigPreciso de ti
In de wereld daarbuitenNo mundo lá fora
Vandaag val ik zonder jouw handHoje eu caio sem a tua mão
Want zonder jou heb ik geen grondPorque sem ti eu não tenho chão

Blijf dichtbij mijFica perto de mim
Ga niet wegTu não vás embora
Ik heb je nodigPreciso de ti
In de wereld daarbuitenNo mundo lá fora
Vandaag val ik zonder jouw handHoje eu caio sem a tua mão
Want zonder jou heb ik geen grondPorque sem ti eu não tenho chão
In de herinnering van een thuisNa memória de um lar
Waar ik gelukkig wasOnde fui feliz
Was het een huisJá foi casa
Van wie jou zegtDe quem te diz
Kom terug naar mijVolta pra mim
Jij bent een deel van mijÉs parte de mim

En de leegte van niet hebbenE o vazio de não ter
Wie hier hoortQuem pertence aqui
Deze pijn die in mij woontEsta dor que mora em mim
Kom terug om te herinnerenVolta pra lembrar
Dat ik een deel van jou benQue sou parte de ti

Het was het lachenFoi o sorrir
HuilenChorar
Dat me vasthieldQue me prendeu
Jouw blikO teu olhar
En de mijneE o meu
Nu de jouweAgora teu
En de heimweeE a saudade
Komt om te blijvenVem para ficar

Dichterbij mijMais perto de mim
Ga niet wegTu não vás embora
Ik heb je nodigPreciso de ti
In de wereld daarbuitenNo mundo lá fora
Vandaag val ik zonder jouw handHoje eu caio sem a tua mão
Want zonder jou heb ik geen grondPorque sem ti eu não tenho chão

Blijf dichtbij mijFica perto de mim
Ga niet wegTu não vás embora
Ik heb je nodigPreciso de ti
In de wereld daarbuitenNo mundo lá fora
Vandaag val ik zonder jouw handHoje eu caio sem a tua mão
Want zonder jou heb ik geen grondPorque sem ti eu não tenho chão

Uh, uh, uh, jaUh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, jaUh, uh, uh, yeah
En de heimwee komt om te blijvenE a saudade vem para ficar

Dichterbij mijMais perto de mim
Ga niet wegTu não vás embora
Ik heb je nodigPreciso de ti
In de wereld daarbuitenNo mundo lá fora
En ik val zonder jouw handE eu caio sem a tua mão
Want zonder jou heb ik geen grondPorque sem ti eu não tenho chão

Blijf dichtbij mijFica perto de mim
Ga niet wegTu não vás embora
Ik heb je nodigPreciso de ti
In de wereld daarbuitenNo mundo lá fora
Vandaag val ik zonder jouw handHoje eu caio sem a tua mão
Want zonder jou heb ik geen grondPorque sem ti eu não tenho chão