Perto de Mim

Cerca de mí

Perto de Mim

Cuando vi que eras túQuando vi que eras tu
¿Quién me toma como rehén?Quem me faz refém
De amorDo amor
Que guardé en míQue em mim guardei
Veo en tiVejo em ti
Parte de míParte de mim

Así es como yoFoi assim que de mim
Hiciste a alguienTu fizeste alguém
Cuento aquíConto aqui
Todo lo que séTudo o que eu sei
Te miroOlho pra ti
Eres parte de míÉs parte de mim

Era la sonrisaFoi o sorrir
LlorarChorar
Que me arrestóQue me prendeu
Tu miradaO teu olhar
Y la míaE o meu
Ahora el tuyoAgora teu
Y el anheloE a saudade
Ven a quedarteVem para ficar

Más cerca de míMais perto de mim
No te vayasTu não vás embora
Te necesitoPreciso de ti
En el mundo exteriorNo mundo lá fora
Hoy caigo sin tu manoHoje eu caio sem a tua mão
Porque sin ti no tengo tierraPorque sem ti eu não tenho chão

Quédate cerca de míFica perto de mim
No te vayasTu não vás embora
Te necesitoPreciso de ti
En el mundo exteriorNo mundo lá fora
Hoy caigo sin tu manoHoje eu caio sem a tua mão
Porque sin ti no tengo tierraPorque sem ti eu não tenho chão
En la memoria de un hogarNa memória de um lar
Donde he sido felizOnde fui feliz
¿Has estado en casa?Já foi casa
¿Quién te diceDe quem te diz
Vuelve a míVolta pra mim
Eres parte de míÉs parte de mim

Y el vacío de no tenerE o vazio de não ter
¿Quién pertenece aquí?Quem pertence aqui
Este dolor que habita en míEsta dor que mora em mim
Vuelve a recordarVolta pra lembrar
Que soy parte de tiQue sou parte de ti

Era la sonrisaFoi o sorrir
LlorarChorar
Que me arrestóQue me prendeu
Tu miradaO teu olhar
Y la míaE o meu
Ahora el tuyoAgora teu
Y el anheloE a saudade
Ven a quedarteVem para ficar

Más cerca de míMais perto de mim
No te vayasTu não vás embora
Te necesitoPreciso de ti
En el mundo exteriorNo mundo lá fora
Hoy caigo sin tu manoHoje eu caio sem a tua mão
Porque sin ti no tengo tierraPorque sem ti eu não tenho chão

Quédate cerca de míFica perto de mim
No te vayasTu não vás embora
Te necesitoPreciso de ti
En el mundo exteriorNo mundo lá fora
Hoy caigo sin tu manoHoje eu caio sem a tua mão
Porque sin ti no tengo tierraPorque sem ti eu não tenho chão

Uh, uh, uh, siUh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, siUh, uh, uh, yeah
Y el anhelo viene a quedarseE a saudade vem para ficar

Más cerca de míMais perto de mim
No te vayasTu não vás embora
Te necesitoPreciso de ti
En el mundo exteriorNo mundo lá fora
Y caigo sin tu manoE eu caio sem a tua mão
Porque sin ti no tengo tierraPorque sem ti eu não tenho chão

Quédate cerca de míFica perto de mim
No te vayasTu não vás embora
Te necesitoPreciso de ti
En el mundo exteriorNo mundo lá fora
Hoy caigo sin tu manoHoje eu caio sem a tua mão
Porque sin ti no tengo tierraPorque sem ti eu não tenho chão