Marmelade

Marmalade

Étirant, classantStretching, filing
Contre sa peauAgainst her skin
Bénis soient ceuxBlessed are those
Qui ne sont pas de la même lignéeWho are not kin
Dans le péché nous respironsIn sin we breathe
Dans le sexe nous nous attachonsIn sex we tie
Ruban adhésif sur ses jambesDuct tape her legs
Vers le ciel rougeTo the red sky
Fou des limites de la chairFool some flesh allowances
Les pensées ont envahi le garde-manger deThe pansies raided the pantry of
Rêves en gabardine, promiscuitéGabardine dreams, promiscuous
Délice, ne nie pas la saveurDelight, deny not the flavor

Rêves de crèmeCustard dreams
Abusant, réfléchissantAbusing, musing
Chair marmeladéeMarmelaid flesh
Nue, je suis étaléeNaked spread am I

Acteurs du fantôme tragiqueActors of the tragic phantom
Écartez vos jambes pour le grand SaturneExtend your legs for great Saturn
Les tables brunes hurlent à l'abriBrown table tops scream for cover
À la vue de ton nouvel amantAt the sight of your new lover

Si aujourd'hui je meursIf today I die
Et que je ne peux nierAnd can't deny
Le poison choisiThe poison chosen
Pour ce soirFor tonight

Rêves empruntésBorrowed dreams
Rêveries creusesHollowed reveries
Oreillers en métalMetal pillows
Jaunes en étainPewter yellows
Cadavres de route poilusFurry roadkill
Maison sur la collineHouse on the hill
Versant de la saucePouring gravy
Sur ses cuisses encoreOn her thighs still

Si aujourd'hui je meursIf today I die
Et que je ne peux nierAnd can't deny
Le poison choisiThe poison chosen
Pour ce soirFor tonight