Pa Bliye Sonje'm

N'oublie pas de penser à moi

Pa Bliye Sonje'm

Souvenir de toi bouleverse mon espritSouvni ou boulvèse tèt mwen
Met la peine dans mon cœurMete lapèn anndan kè mwen
Quand je me rappelle comment on étaitLè mwen sonje kijan n t ye
Maintenant on se croise sans parlerKounya n kwaze nou pa pale
Même ton numéro tu ne te souviens plusMenm nimewom ou pa sonje
L'orgueil nous a fait oublierÒgèy fè nou bliye
Tous les beaux souvenirs effacésTout bèl souvni yo efase
Notre amour a changé de quartierLanmou an nou chanje katye
Nos regards ne se saluent même plusJe lan je nou pa minm salye
Tous les sentiments se fanentTout santiman yo fane

Oh ooh oh oh n'oublie pas de penser à moiOh ooh oh oh pa bliye songe'm
Oh oh oh n-n-n'oublie pas de penser à moiOh oh oh pa pa pa bliyem songe'm
Oh oooh oh oh n'oublie pas de penser à moiOh oooh oh oh pa bliye songe'm
Oh oh oh je t'aimerai toujoursOh oh oh toujou renmen ou

La nostalgie me donne du chagrinNostalgie ka banm mwen chagren
Parfois me fait oublier qui je suisDèfwa fè mwen bliye tèt mwen
Savoir que ma respiration ne s'arrête pasSevre ke souf mwen pa koupe
Je suis là, j'existe toujoursMwen la mwen toujou egziste
Mais ma vie est déséquilibréeMen lavi mwen debalanse
On s'est déjà habituésNou gentan abitye
Maintenant je ne peux plus t'appelerKounya m paka telefone'w
Pour te dire à quel point tu me manquesPou mwen ka di'w jan mwen sonje'w
Dans mon cœur, tu es gravéLan Kè mwen ou rete grave
Et tu ne pourras jamais être effacéE ou pap janm ka efaseeee

Oh ooh oh oh n'oublie pas de penser à moiOh ooh oh oh pa bliye songe'm
Oh oh oh n-n-n'oublie pas de penser à moiOh oh oh pa pa pa bliyem songe'm
Oh oooh oh oh n'oublie pas de penser à moiOh oooh oh oh pa bliye songe'm
Oh oh oh je t'aimerai toujoursOh oh oh toujou renmen ou

Tout a changé pour nousTout sa chanje pou nou
En tournant le dos à nousLan vire do pa nou
Mais tends ta main vers moiMen lonje men'w ban mwen
MaestroMaestro

Oh ooh oh oh n'oublie pas de penser à moiOh ooh oh oh pa bliye songe'm
Oh oh oh n-n-n'oublie pas de penser à moiOh oh oh pa pa pa bliyem songe'm
Oh oooh oh oh n'oublie pas de penser à moiOh oooh oh oh pa bliye songe'm
Oh oh oh je t'aimerai toujoursOh oh oh toujou renmen ou