Ddoreureu (JiYeon)

Brillante (Solo de JiYeon)

Ddoreureu (JiYeon)

Brillante, las lágrimas caen, brillante, brillante
또르르, 눈물이 흘러간다, 또르르, 또르르르
ddoreureu, nunmuri heulleoganda, ddoreureu, ddoreureureu
No puedo ignorar el dolor en silencio
소리 없는 아픔을 이기지도 못한채
sori-obneun apheumeul igijido mot-hanche
Brillante, mis manos se deslizan, brillante, brillante
파르르, 손끝이 떨려온다, 파르르, 파르르르
phareureu, sonkkeut-chi ddeollyeo-onda, phareureu, phareureureu
Recuerdo los momentos felices
다스화했던 시간을 기억해나봐
ddaseuhaetteon shiganeul gieok-hanabwa

Cuando estoy enamorada, me veo más bonita
사랑을 하면, 더 예뻐진다
sarangeul hamyeon, deo yeppeojindae
Cuando estoy enamorada, me siento un poco diferente
사랑을 하면, 좀 달라진다
sarangeul hamyeon, jom dallajindae
¿Cómo puedo hacer que mi amor sea aún más hermoso?
어떻게 해야 내 안의 사랑이 더 예뻐질까요
eotteohke haeya nae an-eh sarangi deo yeppeojil-kkayo
Cuando pienso, las lágrimas caen
생각을 하면, 눈물이 나고
saenggak-eul hamyeon, nunmuri nago
Cuando las lágrimas caen, solo pienso en ti
눈물이 나면, 또 생각만을
nunmuri namyeon, ddo saenggakmaneul
Estar cerca de alguien así, es suerte
그런 사람이 곁에 있단건, 다행이죠
geureon sarami gyeot-eh ittdaneunge, dahaeng-ijyo

Suave, mis ojos se cierran, suave, suave
스르르, 두 눈이 감겨온다, 스르르, 스르르르
seureureu, du nuni kamgyeo-onda, seureureu, seureureureu
Quiero atrapar el aroma de tu cálido y dulce sueño
고운 미소 향기에 꿈을 꾸고 싶었나봐
go-un miso hyanggi-eh ggoom-eul ggoogo shipeot-nabwa
Brillante, el amor fluye, brillante, brillante
또르르, 사랑이 흘러간다, 또르르, 또르르르
ddoreureu, sarangi heulleoganda, ddoreureu, ddoreureureu
Solo quiero saber lo que siente mi corazón
맘이 싫어들만큼 좋았나봐
mam-i shiryeo-dulmankheum joha-hanabwa

Cuando estoy enamorada, me veo más bonita
사랑을 하면, 더 예뻐진다
sarangeul hamyeon, deo yeppeojindae
Cuando estoy enamorada, me siento un poco diferente
사랑을 하면, 좀 달라진다
sarangeul hamyeon, jom dallajindae
¿Cómo puedo hacer que mi amor sea aún más hermoso?
어떻게 해야 내 안의 사랑이 더 예뻐질까요
eotteohke haeya nae an-eh sarangi deo yeppeojil-kkayo
Cuando pienso, las lágrimas caen
생각을 하면, 눈물이 나고
saenggak-eul hamyeon, nunmuri nago
Cuando las lágrimas caen, solo pienso en ti
눈물이 나면, 또 생각만을
nunmuri namyeon, ddo saenggakmaneul
Estar cerca de alguien así, es suerte
그런 사람이 곁에 있단건, 다행이죠
geureon sarami gyeot-eh ittdaneun-geh, dahaeng-ijyo

Cuando tu cálido corazón regresa a mí
가슴에 차가운 니가 내리면
gaseum-eh chaga-un niga naerimyeon
Debo sonreír sin dudarlo
못본듯이 그저 웃어야 해요
motbondeushi geujeon useoya haeyo
Porque siempre volverás a ese lugar que has marcado
행여 니가 돌아볼까봐 항상 그 자리를 맴도는
haengyeo niga dorabolkkabwa hangsang geu jarireul maemdoneun
Incluso si te pierdes, el amor feliz es bueno
어리석어도 행복한 사랑이 좋아서
eori seogeodo haengbokhan sarangi johaseo

Cuando estoy enamorada, me veo más bonita
사랑을 하면, 더 예뻐진다
sarangeul hamyeon, deo yeppeojindae
Cuando estoy enamorada, me siento un poco diferente
사랑을 하면, 좀 달라진다
sarangeul hamyeon, jom dallajindae
¿Cómo puedo hacer que mi amor sea aún más hermoso?
어떻게 해야 내 안의 사랑이 더 예뻐질까요
eotteohke haeya nae an-eh sarangi deo yeppeojil-kkayo
Cuando pienso, las lágrimas caen
생각을 하면, 눈물이 나고
saenggak-eul hamyeon, nunmuri nago
Cuando las lágrimas caen, solo pienso en ti
눈물이 나면, 또 생각만을
nunmuri namyeon, ddo saenggakmaneul
Estar cerca de alguien así, es suerte
그런 사람이 곁에 있단건, 다행이죠
geureon sarami gyeot-eh ittdaneunge, dahaeng-ijy