ALL KILL

TODO MATAR

ALL KILL

Bajo el ardiente atardecer te vas
불거진 노을 아래 떠나는 너
bulg-eojin no-eul alae tteonaneun neo
Todavía es una historia sin terminar ya ya
아직 끝나지 않은 이야기야 ya ya
ajig kkeutnaji anh-eun iyagiya ya ya
Como si una tormenta hubiera pasado, en mi corazón
폭풍이 지나간 듯 내 가슴엔
pogpung-i jinagan deus nae gaseum-en
Todas tus huellas siguen vivas aa
너의 흔적 모두 다 살아있나 aa
neoui heunjeog modu da salajyeossna aa

Para tu última noche
For your last night
For your last night
Aunque la triste lluvia caiga, no puedo
슬픈 비가 내려도 난 너를
seulpeun biga naelyeodo nan neoleul
Para tu última noche
For your last night
For your last night
No puedo vivir sin ti
너를 잃은 채 살 수 없어
neoleul ilh-eun chae sal su eobs-eo

Bebé, ¿por qué?
Baby, why?
Baby, why?
En una triste noche estrellada
별이 빛나는 슬픈 밤에
byeol-i bichnaneun seulpeun bam-e
Intenta escuchar
솔잎혀봐
solichyeobwa
Bebé, ¿por qué?
Baby, why?
Baby, why?
Desde el amanecer hasta la madrugada
동이 특이 전 그 새벽까지
dong-i teugi jeon geu saebyeogkkaji
Vuelve a mí
내게로 돌아와
naegelo dol-awa
lalalalalala, lalalalalala
lalalalalala, lalalalalala
lalalalalala, lalalalalala
lalalalalala
lalalalalala
lalalalalalala
Te amaré por siempre
너를 사랑해 영원까지
neoleul salanghae yeong-wonkkaji

Eres un forajido del oeste
서부지역의 너는 무법자
seobujiyeog-ui neoneun mubeobja
Yo soy un triste vagabundo perdido
나는 길을 잃은 슬픈 방랑자
naneun gil-eul ilh-eun seulpeun banglangja
Levantas el arma de la despedida
너는 이별의 총을 들어
neoneun ibyeol-ui chong-eul deul-eo
Apuntas hacia mí, vuelves a cargar, tengo una escopeta
나를 견와 다시 장전 I got shot gun
naleul gyeonwo dasi jangjeon I got shot gun

Desde el crepúsculo hasta el amanecer, en la profunda oscuridad
황혼에서 새벽까지 깊은 어둠
hwanghon-eseo saebyeogkkaji gip-eun oeloum
Una pelea cruel que termina bruscamente
잔인하게 끝나버린 비긍
jan-inhage kkeutnabeolin bigeug
Cayendo ahora
쓰러지는 지금
sseuleojineun jigeum
El cañón se dispara
총구에 흐
chong-gue hu

Para tu última noche
For your last night
For your last night
Mis noches son tan dolorosas
나의 밤은 너무나 괴로워
naui bam-eun neomuna goelowo
Para tu última noche
For your last night
For your last night
Sin ti me siento tan solo
네가 없인 너무 둘이어워
nega eobs-in neomu dulyeowo

Bebé, ¿por qué?
Baby, why?
Baby, why?
En una triste noche estrellada
별이 빛나는 슬픈 밤에
byeol-i bichnaneun seulpeun bam-e
Intenta escuchar
솔잎혀봐
solichyeobwa
Bebé, ¿por qué?
Baby, why?
Baby, why?
Desde el amanecer hasta la madrugada
동이 특이 전 그 새벽까지
dong-i teugi jeon geu saebyeogkkaji

Nuestra intensa historia de amor
치열했던 우리 사랑이기에
chiyeolhaessdeon uli salang-igie
Deja cicatrices en mi corazón
설웃이 가슴에 상처를 남겨놓고
seoloui gaseum-e sangcheoleul namgyeonohgo
Tu figura oscurecida y enfriada
어두워진 차가워진 너의 모습은
eoduwojin chagawojin neoui moseub-eun
Me vuelve loco, me duele
나를 미치게 해 날 아프게 해
naleul michige hae nal apeuge hae

Miente
Lie
Lie
No te vayas de mí
나를 떠나가지마
naleul tteonagajima
Bebé, miente
Baby, lie
Baby, lie
Esa palabra de olvidarte
너를 잊을라는 그 말
neoleul ij-eulaneun geu mal
Vuelve a mí
내게로 돌아와
naegelo dol-awa
Mi historia ha llegado a su fin
나의 이야긴 끝이 났어
naui iyagin kkeut-i nass-eo