Like a Wind

Como el viento

Like a Wind

Los sentimientos en mi corazónKokoro no naka no omoi wa
Se agitan tan profundamenteFukaku yusaburareru hodo
Nos reímos juntos y nos abrazamosFusage atte waratte mo
Pero de repente me siento asustadaFuini kowaku naru yo

Sonríes a mi ladoTonari de hohoemu
Me enseñaste que ya no estoy solaAnata ga oshiete kureta
Vamos a caminar juntosMou hitori janai
Hacia adelante, oh~Tomoni aruki dasou oh~

Buscaba un lazo que nos conectara hasta el futuroSagashiteta tsunakute wo mirai made tsudzuku you
Siempre que estemos juntos, podemos superarloNando demo anata to issho nara koete yukeru yo
Quiero llegar al mañana en el camino que continuamosAshita e to tsudzuku michi mirai made todoketai
Siempre que estemos juntos, como el vientoNando demo anata to issho nara kaze no youni

El paisaje que veo desde la ventanaMadokara mieru keshiki wa
Siempre está ahí para ser admiradoItsumo mirarete iru kedo
Siento que puedo volar hacia el cieloAnata no te ni kitte re to
Cuando tomo tu manoSora no toberu ki ga suru yo

No tenía el corajeYuuki ga motte nakute
De mostrar mi verdadero yoKenji tsuru me wo miseteta
Ya no tengo miedoMou tame waranai
Vamos a embarcarnos juntos, oh~Tomo ni hasshiri dasou oh~

Ahora, aquí, hay tanto amor desbordanteIma koko ni afureteru takusan mo nukumori de
Incluso en las noches en las que no puedo dormir, te abrazaréNemurenai yoru ga kitta toshitemo tsusunde ageru
Cada día sin sentido cambió desde que nos conocimosNani genai mainichi ga kawatta no deatte kara
Con tu apoyo, puedo seguir adelanteIta misae chikara ni ga rete yukeru anata to nara

Aunque peleemos y nos distanciemos, no te odioKenka shitari hiatte mo kirai ni nanka nee nakute
Quiero la fortaleza para protegerteAnata ga wo mamoreru tsuyo saga hoshii yo~

Buscaba un lazo que nos conectara hasta el futuroSagashiteta tsunakute wo mirai made tsudzuku you
Siempre que estemos juntos, podemos superarloNando demo anata to issho nara koete yukeru yo
Quiero llegar al mañana en el camino que continuamosAshita e to tsudzuku michi mirai made todoketai
Siempre que estemos juntos, como el vientoNando demo anata to issho nara kaze no youni

Como un vientoAru kaze no youni