Number 9 (Japanese Version)

Number 9 (Japanese Ver.)

Number 9 (Japanese Version)

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Number nine
Number nine
Number nine
The last thing I saw was your face
さいごにみせたあなたのかお
Saigo ni miseta anata no kao
With eyes filled with flames
ひとみの奥やきついたまま
Hitomi no oku-yaki tsuita mama
Even though I was in this state of mind
こんなきもちにさせたのに
Konna kimochi ni sa setanoni
Isn't it unfair that we can't meet again?
ずるいわもうにどとあえないの
Zurui wa mou nidoto aenai no?

(Number nine) Not even a smile
(Number nine)えがおのわけも
(Number nine) egao no wake mo
(Number nine) Not even tears
(Number nine)なみだのわけも
(Number nine) namida no wake mo
(Number nine) If it's not you
(Number nine)あなたじゃなきゃもう
(Number nine) anata janakya mou
I can't find it, don't leave me
みつけられないはなれてかないで
Mitsuke rarenai hanarete kanaide

Please, number nine, number nine
おねがいnumber nine, number nine
Onegai number nine, number nine
Number nine, the words after that
Number nine, そのさきのことば
Number nine, sono saki no kotoba
Don't say it, number nine, number nine
いわないでnumber nine, number nine
Iwanai de number nine, number nine
Number nine, forgetting
Number nine, わすれること
Number nine, wasureru koto
Why can't I do it?
なんでできない
Nande dekinai

Ah, I'm about to break, crazy
Ahもうこわれそうよcrazy
Ah mou kowaresou yo crazy
Ah, it won't reach, my love
Ahもうとどかないのねmy love
Ah mou todokanai no ne my love
Even if I understand, I end up wishing
わかっててもねがってしまうの
Wakatte temo negatte shimau no
I love you, number nine
すきだよnumber nine
Sukidayo number nine

Even if I'm not the first, I don't mind
いちばんじゃなくてもかまわない
Ichiban ja nakute mo kamawanai
If we can always be together
ずっととなりにいられるなら
Zutto tonarini irareru nara
Who did this to me?
こんなわたしにしたのはだれ
Konna watashi ni shitano wa dare?
Why does 'goodbye' echo so many times?
なんども“さよなら”がなりひびく
Nando mo “sayonara” ga narihibiku

(Number nine) Eyes stolen away
(Number nine)ひとみうばわれて
(Number nine) hitomi ubawa rete
(Number nine) Heart disturbed
(Number nine)こころみだされて
(Number nine) kokoro midasa rete
(Number nine) The first one, why is it
(Number nine)はじめてのひとりがこんなに
(Number nine) hajimete no no hitori ga konnani
So painful, why?
くろしいだなんで
Kuroshii da nande

Please, number nine, number nine
おねがいnumber nine, number nine
Onegai number nine, number nine
Number nine, say you love me
Number nine, すきだっていってよ
Number nine, suki datto iiteyo
One more time, number nine, number nine
もういちどnumber nine, number nine
Mou ichido number nine, number nine
Number nine, hold me
Number nine, だきしめて
Number nine, dakishimete
Tightly in your arms
そのむねにぎゅっと
Sono mune ni gyutto

Ah, I'm about to break, crazy
Ahもうこわれそうよcrazy
Ah mou koware-sou yo crazy
Ah, it won't reach, my love
Ahもうとどかないのねmy love
Ah mou todokanai no ne my love
Even if I understand, your warmth
わかっててもあなたのぬくもり
Wakatte temo anata no nukumori
I can't erase, number nine
けせないnumber nine
Kesenai number nine

I'm addict, I'm addict, I'm addict, I'm addict
I’m addict I’m addict I’m addict I’m addict
I’m addict I’m addict I’m addict I’m addict
I'm addict, I'm addict, I'm addict, I'm addict
I’m addict I’m addict I’m addict I’m addict
I’m addict I’m addict I’m addict I’m addict
In a bad spiral with no end in sight, I drink it up
おわりのみえないbad spiralのまれて
Owari no mienai bad spiral noma rete
I'm in the dark, in the dark
I’m in the dark in the dark
I’m in the dark in the dark
I'm dancing in the dark
I’m dancing in the dark
I’m dancing in the dark

Can't I go back to those days, no, no, no?
あのころにの、の、のもうもどれないの
Anogoro ni no, no, no mou modorenai no?
No, no, no, I can't sleep if you're not here
の、の、のねむれないよあなたがいなきゃ
No, no, no nemurenai yo anata ga inakya

(Oh, woah) Ah, I'm about to break, crazy
(Oh, woah)あもうこわれそうよcrazy
(Oh, woah) ah mou koware-sou yo crazy
Ah, it won't reach, my love
Ahもうとどかないのねmy love
Ah mou todokanai no ne my love
Even if I understand, I end up wishing
わかっててもねがってしまうの
Wakatte temo negatte shimau no
I love you, number nine
すきだよなんばんあい
Sukidayo nanbaanain