Sexy Liebe (Japanische Version)

Sexy Love (Japanese Version)

Mein Atem stockt, sexy Liebe
いきがとまる sexy love
iki ga tomaru sexy love
Der Moment, in dem wir uns anstarren, sexy Liebe
みつめあったしゅんかん sexy love
mitsume at ta shunkan sexy love
Wagst du es, weiterzugehen? gefährlich
ふみこんでみる? dangerous
fumikon de miru? dangerous
Mädchen sind manchmal so offen
おんなのこもときにせきらら
onnanoko mo tokini sekirara

Sanftheit brauche ich nicht, das ist mir egal
やさしさはいらないのそれよりも
yasashi sa wa ira nai no sore yori mo
(Ehrlich gesagt, körperlich)
(はっきりいえば physical)
(hakkiri ie ba physical)
Die Punkte, die mich berühren,
ぐっとくるポイントが
gut to kuru pointo ga
sind einfach zu reizvoll
しげきてきすぎるの
shigeki teki sugiru no

Komm mit mir
come with me
come with me
sexy Augen, sexy Nase
sexy eyes, sexy nose
sexy eyes, sexy nose
sexy Mund, sexy Liebe
sexy mouth, sexy love
sexy mouth, sexy love
so sehr, dass ich nicht widerstehen kann
tamaranai hodo sexy
tamaranai hodo sexy

Oh, sexy Augen, sexy Nase
oh sexy eyes, sexy nose
oh sexy eyes, sexy nose
sexy Mund, weißt du das nicht?
sexy mouth, don't you know
sexy mouth, don't you know
Mach es schnell perfekt, sexy
はやくぱーふぇくとに sexy
hayaku pāfekuto ni sexy

Nein, nein, nein, nein, kannst du meine Liebe spüren?
no no no no can you feel my love
no no no no can you feel my love
Jetzt ist die einzige Zeit (oh)
いましかないのよ (oh)
ima shika nai no yo (oh)
Nein, nein, nein, nein, kannst du mein Herz spüren?
no no no no can you feel my heart
no no no no can you feel my heart
Lass uns heute Nacht einladen, Nacht, Nacht
さそって tonight night night
sasotte tonight night night

Ich könnte fallen, sexy Liebe
おちそうなの sexy love
ochisounano sexy love
Die schüchternen Lippen, sexy Liebe
はにかんだくちびるの sexy love
hanikan da kuchibiru no sexy love
Ich kann noch nicht nach Hause
まだまだかえれないよ
madamada kaere nai yo
Wenn ich es nicht bekomme, bereue ich es vielleicht
てにいれなきゃこうかいしそう
te ni irenakya koukai shi sou

Das ist mehr als nur Liebe, es ist direkter
これは恋というよりもっとだいれくと
kore wa koi to iu yori motto dairekuto
(Neugier wankt)
(こうきしんがゆらゆら)
(kouki shin ga yurayura)
Ich will es wissen, ich will es fühlen
しりたいのふれたいの
shiri tai no fure tai no
Ich will dich spüren
きみをかんじたいの
kimi o kanjitai no

Komm mit mir
come with me
come with me
sexy Augen, sexy Nase
sexy eyes, sexy nose
sexy eyes, sexy nose
sexy Mund, sexy Liebe
sexy mouth, sexy love
sexy mouth, sexy love
so unglaublich sexy
ありえないほど sexy
arienai hodo sexy

Oh, sexy Augen, sexy Nase
oh sexy eyes, sexy nose
oh sexy eyes, sexy nose
sexy Mund, weißt du das nicht?
sexy mouth, don't you know
sexy mouth, don't you know
Alles an dir ist sexy
きみのすべてが sexy
kimi no subete ga sexy

Nein, nein, nein, nein, kannst du meine Liebe spüren?
no no no no can you feel my love
no no no no can you feel my love
Ja? Nur mich (oh)
ね? わたしだけを (oh)
ne? watashi dake o (oh)
Nein, nein, nein, nein, kannst du mein Herz spüren?
no no no no can you feel my heart
no no no no can you feel my heart
Wähle mich heute Nacht, Nacht, Nacht
えらんで tonight night night
erande tonight night night

Du hast mein Herz erobert
きみがこのこころとりこにしたの
kimi ga kono kokoro toriko ni shita no
Was soll ich tun?
どうしようご
dou shiyo go
(Ich kann dieses Gefühl nicht stoppen)
(i can ‘ t stop this feeling)
(i can ‘ t stop this feeling)
D- d- d- dreh mich an
t- t- t- turn me on
t- t- t- turn me on
Lass uns eine Bombe machen
let let let let's make a bomb
let let let let's make a bomb
Schnell auf und ab
たちまち down up & down up & down
tachimachi down up & down up & down

Komm mit mir
come with me
come with me
sexy Augen, sexy Nase
sexy eyes, sexy nose
sexy eyes, sexy nose
sexy Mund, sexy Liebe
sexy mouth, sexy love
sexy mouth, sexy love
so sehr, dass ich nicht widerstehen kann
tamaranai hodo sexy
tamaranai hodo sexy

Oh, sexy Augen, sexy Nase
oh sexy eyes, sexy nose
oh sexy eyes, sexy nose
sexy Mund, weißt du das nicht?
sexy mouth, don't you know
sexy mouth, don't you know
Mach es schnell perfekt, sexy
はやくぱーふぇくとに sexy
hayaku pāfekuto ni sexy

Nein, nein, nein, nein, kannst du meine Liebe spüren?
no no no no can you feel my love
no no no no can you feel my love
Jetzt ist die einzige Zeit (oh)
いましかないのよ (oh)
ima shika nai no yo (oh)
Nein, nein, nein, nein, kannst du mein Herz spüren?
no no no no can you feel my heart
no no no no can you feel my heart
Lass uns heute Nacht einladen, Nacht, Nacht
さそって tonight night night
sasot te tonight night night