Outra História Triste

Otra Historia Triste

Outra História Triste

Por mis cálculos la gente noPelos meus calculos a gente não
Tiene muchas historias para contarTem muitas história pra contar
Sigo manchandoSigo em macular
Manchando nuestra historiaEmaculando nossa história
Intenta entender, no lo hiceTente entender eu não fiz
A propósitoPor querer
Intentaste complicarVocê tentou complicar
Solo supliquéEu só fiz suplicar
Pero sé que todo estoMas eu sei que isso tudo
Algún día pasaráUm dia vai passar

PasaráVai passar

Siento que el vacíoEu sinto que o vazio
En mi pecho resuenaNo meu peito ecoua
Lloré toda la nocheChorei a noite toda
Forcé a mi pecho a quedarse calladoForcei o meu peito a fica calado
Solo, sin ti a mi ladoSozinho sem você ao meu lado
Pero recuerdo los días de felicidadMas eu lembro dos dias de felicidade
Y tus crisis de identidadE o das suas crise de indentidade
Digamos bipolaridadDigamos a bipolaridade
Contigo no tenía enemigosCom você eu não tinha inimigos
Todo lo que quiero esTudo o que eu quero é
Es todo lo que necesitoÉ tudo que eu preciso é
Alguien mejor que no hagaAlguém melhor que não faça
Esto conmigoIsso comigo

¿Me amaste?Você me amou?
NoNão
¿Por qué me dejaste?Por que você me dexou?
EntoncesEntão
¿Será que estaba escrito?Sera que foi maktub?
Pero intento vivirMas eu tento viver
Aun sin tiMesmo sem vocêr

Pero nada puede serMas nada pode ser
Más triste queMais triste do que
Dos personas que se quierenDuas pessoas se gostam
Y no pueden estar juntasE não poder ficar
Jesús volverá prontoJesus em breve voltará

¿Volverás?Sera que você vai voltar?
No actúes como un idiotaNão faça como bk
En la visión amplia la tristeza se detieneNa visão ampla a tristeza estanca

Te observaba sentado en el cocoteroEu te observava sentando no coqueiro
Recordando lo que era nuestroLembrando do que era nosso
De los momentos inapropiadosDos momentos empropios
Siendo yo el propioSendo eu o propio
Volviéndome adicto a ti más que al opioMe viciando em você mais que opiu
Entonces, chicaEntão pia
Algunos momentos estábamos en la utopíaAlguns momentos estavamos utopia

Pero sigo sin querer seguirMas eu sigo sem querer seguir
Siento que el dolor me hace sonreírSinto que a dor me faz sorrir
Y tú me descartas aquíE você me descarta aqui
Morí por dentro y nadie lo notóMorri por dentro e ninguém nem percebeu
Lo más extraño es aquelO pior estranho é aquele
Que un día conocisteQue um dia você conheceu
Intenta matarme, pero no me maltrataTenta me matar, mas não me maltrata
Para ti la felicidad es claraPra você a felicidade é clara
Para mí tiene una forma abstractaPra mim ela tem forma abstrata
Cuando la veo, mi corazón se aceleraQuando vejo ela meu coração dispara
Cuando intento volver a ella, mi corazónQuando tento voltar pra ela meu coração
Dice que noDiz para

Sabes, yo sé, así que no finjasVocê sabe, eu sei, então não finge
Te cuento otra historia tristeEu conto pra você outra história triste
Aun así, mi corazón suplicaMesmo assim meu coração suplica
Y en esta vida prefiero serE nessa vida eu prefiro ser
Más que un suicidaMais que um suicida