Pra Ser Hip-Hop

Ser Hip-Hop

Pra Ser Hip-Hop

Hola, tíoAê, tio
Hay mucha gente que engaña pero no lo entiendeTem muita gente que cola mas não entende
Mucha gente que lucha, pero en el momento h se rindeMuita gente que luta, mas na hora h se rende
¿No entiendes, el valor de cada arte que tenemosNão compreende, o valor de cada arte que nós temos
Y en lugar de buscar cura, busca esparcir venenoE ao invés de buscar cura busca espalhar veneno

Entonces no se da la vuelta, no hago sonido porque mis pirasAí não vira, não faço som porque as mina pira
Sólo busco vivir la cultura al cien por cien y no mentirSó busco viver a cultura cem por cento e sem mentira
Lejos del engaño, la falsificación moralLonge da enganação, falsificação moral
Titulares, televisión, contaminación visualManchetes, TV, poluição visual

Y he estado allí para ver, nada en contra de la televisiónE eu já fui lá pra ver, nada contra a televisão
Es diferente a lo que estoy en contra es la alienaciónÉ diferente o que sou contra é a alienação
Que distorsiona el valor de un vehículo de informaciónQue distorce o valor, de um veículo de informação
Y controlas el poder de algo que cambia a toda la naciónE controla o poder de algo que muda toda a nação

Podría difundir arte por todo BrasilPoderia espalhar a arte por todo o Brasil
Y lo hago con humildad poco a poco con mi tripulaciónE eu faço isso na humildade pouco a pouco com minha crew
Mientras yo lo niego, te atacas a ti mismo y das un temperamentoEnquanto nego por aí se ataca e dá chilique
Me subiré a la pista con los patinadores y disfrutaré de unos patadasColo na pista com os skatistas e aprecio uns kick flip's

Sé que tiene experiencia incluso si se caeSei que ele adquire experiência mesmo que caia
Y que cada otoño es importante para la victoria en las batallasE que cada queda é importante pra vitória nas batalhas
Esencia, entra en mi mente y no te vayasEssência, entre na minha mente e não saia
Muéstrame el placer de un surfista que envía aire a la playaMe mostre o prazer de um surfista que manda um aéreo na praia

Algunos prefieren dinero, collares, joyas y anillosAlguns preferem dinheiro, colares, joias e anéis
Preferimos el placer de volar con nuestros propios piesNós preferimos o prazer de voar com os próprios pés
La lata llama al artista de graffiti y el b'boy va al ritmoA lata chama o graffiteiro e o b'boy vai na batida
DJ, eres la base donde el MC quiere hacer rimasAê, DJ, já vira a base que o MC quer fazer rimas

Ser hip hop, ver hip hopPra ser hip hop, pra ver hip hop
Es lado a lado en la búsqueda de placer, hip hopÉ lado a lado na busca com prazer, hip hop
Cuando haces lo que amas, apenas sufresQuando se faz o que ama dificilmente se sofre
Luchando cada día nos las arreglamos para ser más fuertesLutando a cada dia conseguimos ser mais fortes

Ser hip hop, ver hip hopPra ser hip hop, pra ver hip hop
Es lado a lado en la búsqueda de placer, hip hopÉ lado a lado na busca com prazer, hip hop
Cuando haces lo que amas, apenas sufresQuando se faz o que ama dificilmente se sofre
Luchando cada día nos las arreglamos para ser más fuertesLutando a cada dia conseguimos ser mais fortes

Tener codicia más grande que el vientreTer a ganância maior do que a barriga
No es exactamente el papel que mi tripulación elegiríaNão é bem a função que a minha crew escolheria
Por los pasos que tomamos un poco de un díaPelos passos que damos um pouco por dia
Depende de nosotros trazar el curso sin tener una idea vacíaCabe a nós traçar o rumo sem ter ideia vazia

¿Quién está conmigo sabe que es una gran convivencia?Quem tá comigo sabe que é uma big convivência
Y al infierno con los falsos, he visto más de cuarentaE os falsos que se danem, eu já vi mais de quarenta
Para satisfacerte, no tengo que cantar una canciónPra te satisfazer não sou obrigado a cantar lorota
No caminamos para saber cuál es el valor de la derrotaNão caminhamos pra saber qual é o valor da derrota

Leer el final feliz, darse cuenta de pura ilusiónLê o final feliz, percebe ilusão pura
Y se une a la gente que no quiere ver la muerte de la culturaE se junta com quem não quer ver ter óbito da cultura
Pegamento... ♪ Pero no nena por el aspecto de ellaCola... Mas não babe pela aparência
Lejos de ser basura, llegamos a ser una referenciaLonge de querer treta viemos pra ser referência

Trabajo en grupo, todos hacen lo que tienen por la mañanaTrabalho em grupo, cada um faz o que tem manha
Y en la cuestión financiera no produce mucho más gananciasE na questão financeira não rende muito mais ganha
Salva al jhow, que se reía de mí todos los díasSalve pros jhow, que riam de mim todo dia
Estamos cerca de sur a norte, Manaus a BahíaTamo junto do sul ao norte, manaus até Bahia

Ser hip hop, ver hip hopPra ser hip hop, pra ver hip hop
Es lado a lado en la búsqueda de placer, hip hopÉ lado a lado na busca com prazer, hip hop
Cuando haces lo que amas, apenas sufresQuando se faz o que ama dificilmente se sofre
Luchando cada día nos las arreglamos para ser más fuertesLutando a cada dia conseguimos ser mais fortes

Ser hip hop, ver hip hopPra ser hip hop, pra ver hip hop
Es lado a lado en la búsqueda de placer, hip hopÉ lado a lado na busca com prazer, hip hop
Cuando haces lo que amas, apenas sufresQuando se faz o que ama dificilmente se sofre
Luchando cada día nos las arreglamos para ser más fuertesLutando a cada dia conseguimos ser mais fortes