Dead And Gone

Muerto y desaparecido

Dead And Gone

[T. I hablando][T. I talking]
Ey, déjame decirte algo rápido, hombreAy, lemme kick it to you right quick man
No es sobre ser un gángster, es sobre ser realNawt on some gangsta shit man on some real shit
Cualquiera que haya pasado por lo mismo, seguro siente lo mismoAnybody who been through the same thing I'm sure you feel the same way
Big Phil, esto es para ti, amigoBig Phil, This is for you pimpin'

[Estribillo: Justin Timberlake (T. I.)][Hook: Justin Timberlake (T. I.)]
Oh (hey)Ooh (hey)
He estado viajando por este camino demasiado tiempo (demasiado tiempo)I've been travelin' on this road too long (too long)
Solo tratando de encontrar mi camino de regreso a casa (de regreso a casa)Just tryin' to find my way back home (back home)
El viejo yo está muerto y desaparecidoThe old me's dead and gone
Muerto y desaparecidoDead and gone
Y, oh (hey)And, ooh (hey)
He estado viajando por este camino demasiado tiempo (demasiado tiempo)I've been travelin' on this road too long (too long)
Solo tratando de encontrar mi camino de regreso a casa (de regreso a casa)Just tryin' to find my way back home (back home)
El viejo yo está muerto y desaparecidoThe old me's dead and gone
Muerto y desaparecido, síDead and gone, yeah

[Verso 1: T. I.][Verse 1: T. I.]
¿Alguna vez tuviste uno de esos días en los que desearías haberte quedado en casa?Every had one of them day wish you would have stayed home
Te encuentras con un grupo de tipos que te odianRun into a group of niggas who gettin their hate on
Pasas junto a ellos, se ponen agresivosYou walk by - they get wrong
Respondes y la cosa se sale de controlYou reply then shit get blown
Mucho más allá de una discusiónWay out of proportion way pass discussion
Solo tú contra ellos, elige uno y atácalosJust you against them pick one then rush them
Piensas que te van a golpear, eso es lo siguienteFigure you get jumped here thats next
No quieren detenerse, ahora están disparandoThey don't wanna stop there now they bustin
Ahora estás sangrando, la ambulancia correNow you gushin ambulance rushin
Te llevan al hospital con una fuerte conmociónYou to the hospital with a bad concusion
Además, te dispararon cuatro veces, pero una alcanzó tu columnaPlus you hit four times but it hit yo spine
Paralizado de la cintura para abajo y en silla de ruedasParalyzed waist down and ya wheelchair bound
No importa eso, ahora tienes suerte de estar vivoNever mind that now you lucky to be alive
Solo piensa que todo comenzó por pelear con tres tiposJust think it all started you fussin wit three guys
El orgullo de un tipo, pero tu orgullo es lo que te puede joderNigga pride in the way but your pride is the way you can fuck
Alrededor, ser abatido cualquier díaAround get shot down anyday
Los tipos mueren todos los díasNiggas die everyday
Por puras tonterías, dinero de drogas, juegos de dados, por cosas de la vida cotidiana en el barrioAll over bullshit, dope money, dice games, for ordinary hood shit
¿Podría ser por la música hip-hop?Could this be cuz of hip-hop music
¿O es que los que tienen buen juicio no lo usan?Or did the ones with the good sense not use it
Por lo general, los tipos no saben qué hacer cuando están acorraladosUsually niggas don't know what to do when they back against the wall
Así que simplemente comienzan a dispararSo they just start shootin
Por rojo o por azul o por coca, supongoFor red or for blue or for blow I guess
Desde Bankhead hasta tus proyectosFrom Bankhead upto your projects

[Puente 1: T. I.][Bridge 1: T. I.]
Ya no me desvío, ahora estoy en el camino correctoNo more stray now I'm straight
Ahora lo entiendo, ahora me tomo el tiempo para pensar antes de cometer errores solo porNow I get it now I take time to think before I make mistakes just for my
el bien de mi familiaFamily sake
Esa parte de mí se fue ayerThat part of me left yesterday
Mi corazón es fuerte hoyThe heart of me is strong today
Sin arrepentimientos, bendecido de decir que el viejo yo está muerto y desaparecidoNo regrets I'm blessed to say the old me dead and gone away

[Estribillo: Justin Timberlake (T. I.)][Hook: Justin Timberlake (T. I.)]
Oh (hey)Ooh (hey)
He estado viajando por este camino demasiado tiempo (demasiado tiempo)I've been travelin' on this road too long (too long)
Solo tratando de encontrar mi camino de regreso a casa (de regreso a casa)Just tryin' to find my way back home (back home)
El viejo yo está muerto y desaparecidoThe old me's dead and gone
Muerto y desaparecidoDead and gone
Y, oh (hey)And, ooh (hey)
He estado viajando por este camino demasiado tiempo (demasiado tiempo)I've been travelin' on this road too long (too long)
Solo tratando de encontrar mi camino de regreso a casa (de regreso a casa)Just tryin' to find my way back home (back home)
El viejo yo está muerto y desaparecidoThe old me's dead and gone
Muerto y desaparecido, síDead and gone, yeah

[Verso 2: T. I.][Verse 2: T. I.]
Nunca he tenido miedo, he sobrevivido a situaciones trágicasI ain't neva been scared I live through tragic
Podría haber muerto, mirando hacia atrásSituations could been dead lookin back at it
La mayoría de esas cosas ni siquiera tenían que pasarMost of that shit didn't even have to happen
Pero no piensas en eso cuando estás ahí afuera trapicheandoBut you don't think about it when you out there trappin'
En los apartamentos, colgando, fumando y rapeandoIn the appartments hangin', smokin and rappin
Los tipos comienzan problemas, lo siguiente que sabes es que estamos disparandoNiggas start shit next thing you know we cappin'
Nos encarcelan y ni siquiera nos enojamosGet locked up then didn't even get mad
Ahora pienso, maldita sea, qué vida tuveNow I think about damn what a life I had
La mayoría de esas cosas, solo me río al recordarlasMost of that shit look back just laugh
Algunas cosas aún me ponen triste al recordarlasSome shit still look back get sad
Quizás mi amigo aún estaría aquí si no hubiera golpeado al tipo en la boca esa vezMaybe my home boy still be around had I not hit the nigga in the mouth that time
Gané esa pelea, perdí esa guerraI won that fight I lost that war
Todavía puedo ver a mi amigo saliendo por esa puertaI could still see my nigga walkin out that door
¿Quién hubiera pensado que nunca volvería a ver a Philant?Who would've thought I'd never see Philant no more
Ya tengo suficientes amigos muertos, no quiero másGot enough dead homies I don't want no more
Le costó a un tipo su salto, me costó másCost a nigga his jump cost me more
Habría recibido esa paliza, seguroI'd a took that ass whoopin' out for sure
Ahora pienso antes de arriesgar mi vidaNow think before I risk my life
Tomar esas oportunidades para ganar mi respetoTake them chances to get my stripe
Un tipo me pone las manos encima, está bienA nigga put his hands on me alright
De lo contrario, quédate ahí hablando mierda toda la nocheOtherwise stand there talk shit all night
Porque si te golpeo y me demandasCuz I hit you and you sue me
Te disparo, me encarcelan, pobre de míI shoot you get locked up poor me

[Puente 1: T. I.][Bridge 1: T. I.]
Ya no me desvío, ahora estoy en el camino correctoNo more stray now I'm straight
Ahora lo entiendo, ahora me tomo el tiempo para pensar antes de cometer errores solo porNow I get it now I take time to think before I make mistakes just for my
el bien de mi familiaFamily sake
Esa parte de mí se fue ayerThat part of me left yesterday
Mi corazón es fuerte hoyThe heart of me is strong today
Sin arrepentimientos, bendecido de decir que el viejo yo está muerto y desaparecidoNo regrets I'm blessed to say the old me dead and gone away

[Estribillo: Justin Timberlake (T. I.)][Hook: Justin Timberlake (T. I.)]
Oh (hey)Ooh (hey)
He estado viajando por este camino demasiado tiempo (demasiado tiempo)I've been travelin' on this road too long (too long)
Solo tratando de encontrar mi camino de regreso a casa (de regreso a casa)Just tryin' to find my way back home (back home)
El viejo yo está muerto y desaparecidoThe old me's dead and gone
Muerto y desaparecidoDead and gone
Y, oh (hey)And, ooh (hey)
He estado viajando por este camino demasiado tiempo (demasiado tiempo)I've been travelin' on this road too long (too long)
Solo tratando de encontrar mi camino de regreso a casa (de regreso a casa)Just tryin' to find my way back home (back home)
El viejo yo está muerto y desaparecidoThe old me's dead and gone
Muerto y desaparecidoDead and gone

[Puente 2: Justin Timberlake (ad-libs de T.I.)][Bridge 2: Justin Timberlake (T.I. adlibs)]
Giro mi cabeza hacia el este, no veo a nadie a mi ladoI turn my head to the east, I don't see nobody by my side
Giro mi cabeza hacia el oeste, todavía no veo a nadie a la vistaI turn my head to the west, still nobody in sight
Así que giro mi cabeza hacia el norte, trago esa píldora que llaman orgulloSo I turn my head to the north, swallow that pill that they call pride
Ese viejo yo está muerto y desaparecido, pero el nuevo yo estará bienThat old me's dead and gone, but the new me will be alright
Giro mi cabeza hacia el este, no veo a nadie a mi ladoI turn my head to the east, I don't see nobody by my side
Giro mi cabeza hacia el oeste, todavía no veo a nadie a la vistaI turn my head to the west, still nobody in sight
Así que giro mi cabeza hacia el norte, trago esa píldora que llaman orgulloSo I turn my head to the north, swallow that pill that they call pride
Ese viejo yo está muerto y desaparecido, pero el nuevo yo estará bien, porqueThat old me's dead and gone, but the new me will be alright, 'cause

[Estribillo: Justin Timberlake (T. I.)][Hook: Justin Timberlake (T. I.)]
Oh (hey)Ooh (hey)
He estado viajando por este camino demasiado tiempo (demasiado tiempo)I've been travelin' on this road too long (too long)
Solo tratando de encontrar mi camino de regreso a casa (de regreso a casa)Just tryin' to find my way back home (back home)
El viejo yo está muerto y desaparecidoThe old me's dead and gone
Muerto y desaparecidoDead and gone
Y, oh (hey)And, ooh (hey)
He estado viajando por este camino demasiado tiempo (demasiado tiempo)I've been travelin' on this road too long (too long)
Solo tratando de encontrar mi camino de regreso a casa (de regreso a casa)Just tryin' to find my way back home (back home)
El viejo yo está muerto y desaparecidoThe old me's dead and gone
Muerto y desaparecido, síDead and gone, yeah