Katte Nakou ze!

Kämpf weiter!

Katte Nakou ze!

Furchtbar harte Prüfungen und WändeMecha kibishii shiren ya kabe wo
Mit vollem Einsatz überwinden, vielleicht stark werden!Gutto norikoe tabun tsuyoku naru!
Furchtbar schmerzhafte Tränen und die VergangenheitMecha kuyashii namida ya kako wa
Krampfhaft ertragen, vorwärts gehen, Baby!Gutto koraete mae ni susume beibee!
Selbst wenn ich stolpere und mir die Knie anschlage!Mucha shite koronde hiza kozou wo surimuitemo!
Kein Problem! Das ist keine IllusionMondai nai ze! Sore koso gokai nante
Ich möchte jetzt nicht einfach aufgeben, also fordere ich es tausend MalIma wa shitakunai kara nando datte chousen
Selbst wenn ich stürze, steh ich aufSukkorondemo tachiagaro ze
Schrei aus voller Kehle für den Kampf!Yowane buttobasu faito!
Die Tränen versiegen, der RegenNamida opparau raine
Also, lass uns gehen!Saa LET'S GO!
Alle zusammen zur nächsten StufeZen'in tsugi no reberu he
Kein Problem! Noch ein bisschen! Nur noch ein Stück! (Richtig!)Donmai! Mou choi! Ato sukoshi! (Riiyo!)
Damals die Tränen ertragen, Schmerzen und Narben versteckenAntoki namida koraete itami mo kizu mo kakushite
All das Mühsame war nicht umsonst! (Genau, das ist sicher!)Mucha shita koto zenbu muda janai! (Sou machigainai!)
Gib nicht auf! Die Seele brennt weiterAkiramenai de tsuzuketa tamashii moyashitsuzuketa
Alles, was bisher geschah, lebt jetzt weiter!Ima made no koto zenbu ga ima ikiteru ze!
JA! JA! Kämpf weiter!YEAH! YEAH! Katte nakou ze!
JA! JA! Kämpf weiter!YEAH! YEAH! Katte nakou ze!
JA! JA! Kämpf weiter!YEAH! YEAH! Katte nakou ze!
JA! JA! Vollgas! Vollgas! Vollgas! Vollgas!YEAH! YEAH! Gattsu! Gattsu! Gattsu! Gattsu!
JA! JA! Lass uns loslegen!YEAH! YEAH! Gattsu ikou ze!
JA! JA! Alle zusammen!YEAH! YEAH! Minna isshoni!
Die Tränen in V-Form!Namida no V sain!
Genau! Strahlender Sieg und die Zukunft,Sousa! Mabushii shouri ya ashita wo
Immer verfolgt von Freunden, die es wirklich ernst nehmen!Zutto oikaketekita nakamatachi!
Alle zusammen, lassen uns hören und sehenMinna isshoni kiken ya kiki mo
Gemeinsam werden wir alles überwinden, Baby!Chikara awase toppa suru ze beibee!
Nicht fallen lassen! Steh auf! Lass keinen zurück!Ochikobore! Tachiagare! Dare hitori oiteikanee zo!
Ehrlich miteinander kämpfen, um eine strahlende Zukunft zu schaffenHonki de butsukari ittoushou kagayaku shourai yoi hyoujou
Wie der Donner, stark und hellRaimei no youna hakushukassai
Lächelnd erblühenAbite egao mankai
Wenn du nicht aufgibst, wird es sicherAkiramenakya kanarazu
Ein Traum wird wahrYume wa kanau kara
Bis zum EndeSaigo no saigo made
Darf ich weinen!Naitetamaru ka!
Kein Problem! Die Fäuste! Lass sie fliegen! (Richtig!)Donmai! Kobushi wo! Tsukiagaro! (Riiyo)
Wenn die Tränen kurz davor sind, zu fließen, schau einfach zum HimmelNamida ga koboresou nara damatte sora wo miagete
Selbst wenn es schwer ist, lächeln! Also lass uns laufen! (bis zum Ende, gib nicht auf!)Muriyari demo waraou! Saa hashirou! (saigo made tachiyamanna!)
Es regnet nicht ewig, sicher wird es irgendwann aufhören!Yamanai ame wa nainda kanarazu itsuka wa hareru!
Hinter dem bewölkten Himmel wartet der Sieg auf uns!Kumori sora no mukou de shouri ga matteru ze!
JA! JA! Kämpf weiter!YEAH! YEAH! Katte nakou ze!
JA! JA! Kämpf weiter!YEAH! YEAH! Katte nakou ze!
JA! JA! Kämpf weiter!YEAH! YEAH! Katte nakou ze!
JA! JA! Vollgas! Vollgas! Vollgas! Vollgas!YEAH! YEAH! Gattsu! Gattsu! Gattsu! Gattsu!
JA! JA! Lass uns loslegen!YEAH! YEAH! Gattsu ikou ze!
JA! JA! Alle zusammen!YEAH! YEAH! Minna isshoni!
Die Tränen in V-Form!Namida no V sain!
JA! JA! Kämpf weiter!YEAH! YEAH! Katte nakou ze!
JA! JA! Kämpf weiter!YEAH! YEAH! Katte nakou ze!
Hoch die Hände! Blitz! Japaner!Banzai! Inazuma! Nihonjin!
(Es geht weiter, in eine Welt, die wir noch nicht gesehen haben!)(Iku ze mada minu sekai he!)
Damals die Tränen ertragen, Schmerzen und Narben versteckenAntoki namida koraete itami mo kizu mo kakushite
All das Mühsame war nicht umsonst! (Genau, das ist sicher!)Mucha shita koto zenbu muda janai! (Sou machigainai!)
Gib nicht auf! Die Seele brennt weiterAkiramenai de tsuzuketa tamashii moyashitsuzuketa
Alles, was bisher geschah, lebt jetzt weiter!Ima made no koto zenbu ga ima ikiteru ze!
JA! JA! Kämpf weiter!YEAH! YEAH! Katte nakou ze!
JA! JA! Kämpf weiter!YEAH! YEAH! Katte nakou ze!
JA! JA! Kämpf weiter!YEAH! YEAH! Katte nakou ze!
JA! JA! Vollgas! Vollgas! Vollgas! Vollgas!YEAH! YEAH! Gattsu! Gattsu! Gattsu! Gattsu!
JA! JA! Lass uns loslegen!YEAH! YEAH! Gattsu ikou ze!
JA! JA! Alle zusammen!YEAH! YEAH! Minna isshoni!
Die Tränen in V-Form!Namida no V sain!