Ayiti Pap Kraze

Ayiti ne s'effondrera pas

Ayiti Pap Kraze

Prions, prions, prionsAn nou priye, an nou priye, an nou priye
Pour HaïtiPou ayiti
Pour qu'elle change, qu'elle changeKapab chanje, kapab chanje
Prions, prions, prionsAn nou priye, an nou priye, an nou priye
Pour HaïtiPou ayiti
Pour qu'elle change, qu'elle changeKapab chanje, kapab chanje

Je me demande ce qu'on a fait pour payerMape mande kisa n fè nap peye
Qui a fait que notre pays est enchaînéKi fè deu piye peyi n mare
Je ne suis pas là pour accuserMwen pa vinn la pou m akize
Mais c'est ce que j'observeMen sepedan sa m obseve

(Avant ça) on n'avait pas de kidnappings(Avan sa) nou pat gen kidnappings
(Avant ça) la ville était propre(Avan sa) la ville la te clean
(Avant ça) on dormait portes ouvertes(Avan sa) nou te domi de pot ouvri
On n'avait jamais peur, wooooNou pat janm pè woooo
(Avant ça) on n'avait pas de bandits(Avan sa) nou pat gen zenglendo
(Avant ça) on se couchait sur le dos(Avan sa) nou te kouche sou do
(Avant ça) qu'est-ce qui s'est passé pour qu'on change(Avan sa) kisak pase ki fe n chanje

Prions, prions, prionsAn nou priye, an nou priye, an nou priye
Pour HaïtiPou ayiti
Pour qu'elle change, qu'elle changeKapab chanje, kapab chanje
Prions, prions, prionsAn nou priye, an nou priye, an nou priye
Pour HaïtiPou ayiti
Pour qu'elle change, qu'elle changeKapab chanje, kapab chanje

Je me demande si ce n'est pas un complotMap mande si se pa yon fèt exprè
Beaucoup de sectes en profitentAnpil sekte ap pwofite
Plus c'est mauvais, plus ils touchentPlis sa pa bon plis yap touché
Haïti devient un businessAyiti vinn tounon yon biznis

(Avant ça) le gourde avait de la valeur(Avan sa) goud la te gen valè
(Avant ça) on n'avait pas de problèmes de couleur(Avan sa) nou pap gen pwobelm koulè
(Avant ça) ma mère et mon père me parlaient d'un carrousel(Avan sa) manman m papa m te konn pale'm de yon karousèl
(Avant ça) drive-in au cinéma le vendredi(Avan sa) drive in cine le vendredi
(Avant ça) chaque dimanche sur Bisanthé(Avan sa) chak dimanche sou bisantnè
(Avant ça) la République Dominicaine prenait exemple sur nous(Avan sa) la domikani te konn vinn pran ekzanp sou nou

Je dis non, non, Haïti ne s'effondrera pasMwen di non non ayiti pap kraze

Le groove va changerGroove la pral chanje
Et je dis aux jeunesEpi mwen di la jeunes

Tenez bon, tenez bon, je dis nonKenbe pou n kenbe, kenbe pou n kenbe, mwen di non
Haïti ne s'effondrera pasAyiti pap kraze
Roberto a déposé le compasRoberto depose konpa a

Oh, que se passe-t-il iciOh, sakap pase la
Oh oh, comment on en est arrivé làOh oh, kouman n rive la
Oh, que se passe-t-il iciOh, sakap pase la

Chante encoreChante ankò

Je demande qu'Haïti redevienne ce que ma mère m'a connuMap mande pou ayiti tounen sa manman m pap m te konen
J'aimerais aussi le connaîtreMwen ta renmen konen'l tou
Je ne le connais pasMwen pa konen'l
Je demande qu'Haïti redevienne ce que ma mère m'a connuMap mande pou ayiti tounen sa manman m pap m te konen
J'aimerais aussi le connaîtreMwen ta renmen konen'l tou
Je ne le connais pasMwen pa konen'l

Fraternité (il n'y en a plus)Fratènite (li pa gen sa anko)
Je dis moralité (il n'y en a plus)Mwen di moralite (li pa gen sa anko)
Sécurité (il n'y en a plus)Sekurite (li pa gen sa anko)
Il n'y en a plusLi pa gen sa anko

Pour que je sorte de la ville, je vais à Pétion-VillePou m sot lavil m'al petionville
Dès que j'arrive, je fais un petit filDepi m rive fo m fe yon kout fil
Pour dire à ma famille que je suis en viePoum di fanmi m ke mwen an vi
J'ai beaucoup de stress à gérerGadon stress map jere
Pour que je travaille, je dois négocierPou mwen travay fo'm negosye
Pour qu'ils me donnent de la sécuritéPou yo ka banm sekurite
Malgré ça, ma vie reste cibléeMalgre sa vi'm toujou sible
J'ai beaucoup de stress à gérer dans ce paysGadon stress map jere nan peyi sa

Je demande qu'Haïti redevienne ce que ma mère m'a connuMap mande pou ayiti tounen sa manman m pap m te konen
J'aimerais aussi le connaîtreMwen ta renmen konen'l tou

(Tu crois le connaître) messieurs les dirigeants(Ou kwè konen'l) mesyeu les dirigens
(Tu crois le connaître) avec nous, on ne parlera pas(Ou kwè konen'l) ave nou pap pale
(Tu crois le connaître) tu crois que je vais le connaître(Ou kwè konen'l) ou kwe map konen'l
(Tu crois le connaître) messieurs les ministres(Ou kwè konen'l) mesyeu les minista
(Tu crois le connaître) avec nous, on ne parlera pas(Ou kwè konen'l) ave nou pap pale
(Tu crois le connaître) messieurs les blancs(Ou kwè konen'l) mesyeu les blans
(Tu crois le connaître) la clé est entre nos mains(Ou kwè konen'l) cle a nan men nou ye
(Tu crois le connaître) Haïtiens dans le monde entier(Ou kwè konen'l) ayitiens nan le monde entye

Tenez bon, tenez bon, je dis nonKenbe pou n kenbe, kenbe pou n kenbe, mwen di non
Haïti ne s'effondrera pasAyiti pap kraze
Reynaldo a déposé le compasReynaldo depose konpa

Prions, prions, prionsAn nou priye, an nou priye, an nou priye
Pour HaïtiPou ayiti
Pour qu'elle change, qu'elle changeKapab chanje, kapab chanje
Prions, prions, prionsAn nou priye, an nou priye, an nou priye
Pour HaïtiPou ayiti
Pour qu'elle change, qu'elle changeKapab chanje, kapab chanje