Santi'm Ta Kriye

Je ressens que je vais pleurer

Santi'm Ta Kriye

Oh, oh - je ne peux plus continuerOh, oh - mwen paka kontinye ankò
Oh, oh - T-vice, on y vaOh, oh - T-vice, lets do this
Oh, oh - je ne peux plus continuerOh, oh - mwen paka kontinye ankò

Pour toi, j'ai investiPoujan m investi nan ou
Les sacrifices que j'ai faits pour toiSakrifice mwen fè pou ou
Ce n'était jamais assezSa pate janm asez
(C'est chaque jour que tu me reproches)(Se chak jou wap reproche'm)
Ton tempérament a changéTemperaman'w vinn chanje
Maintenant notre amour est en dangerKounyea lanmou n an danje
On ne parle plus, on discuteNou pa pale n diskite
Ça ne peut pas continuerSa pap ka kontinye

Je ressens que je vais pleurer (je veux pleurer)Santi'm ta kriye (I wanna cry)
Je ressens que je vais crierSanti'm ta rele
Quand je vois que ça ne marche pasLè'm we bagay yo pap mache
Quand je vois que cet amour est briséLè'm we lanmou sa finn kraze
Je ressens que je vais pleurer (bébé, amour)Santi'm ta kriye (Baby, love)
Je ressens que je vais crierSanti'm ta relelelelelele
Quand je vois que ça ne marche pasLè'm we bagay yo pap mache
Quand je vois que cet amour est briséLè'm we lanmou sa finn kraze

Je ne voulais pas qu'on me donne des raisonsMwen pat vle bayo rezon
On m'a dit de faire attentionYo te di'm fe atansyon
Mais j'avais tellement foi en nousMen m te telman kwe nan nou
(J'ai dit qu'ils étaient jaloux)(Mwen te di yo te jalou)
J'ai essayé tout ce que je savaisM eseye tout sa m konnen
Pour que cet amour puisse fleurirPou lanmou sa a ka donnen
Et pourtant, que s'est-il passéEt poutan ki sak rive
Notre amour est enterréLanmou nou antere

Je ressens que je vais pleurer (je veux pleurer)Santi'm ta kriye (I wanna cry)
Je ressens que je vais crierSanti'm ta rele
Quand je vois que ça ne marche pasLè'm we bagay yo pap mache
Quand je vois que cet amour est briséLè'm we lanmou sa finn kraze
Je ressens que je vais pleurer (bébé, amour)Santi'm ta kriye (Baby, love)
Je ressens que je vais crierSanti'm ta relelelelelele
Quand je vois que ça ne marche pasLè'm we bagay yo pap mache
Quand je vois que cet amour est briséLè'm we lanmou sa finn kraze
Je ressens que je vais crierSanti'm ta rele

Mes amis, où suis-je ?Mezanmi kote'm ta ye
Toi, ouaisOu, wa-a-a
Toi, ouaisOu, wa-a-a
Toi, ouaisOu, wa-a-a
Si quelqu'un me comprendSi gen moun ki konprann mwen

Tout le monde, si tu me sens - lève les mainsEverybody, if you feel me - put your hands
Tout le monde, si tu ressens la vibe - lève-les hautEverybody, if you feel the vibe - put 'em up high
Tout le monde, si tu me sens - lève les mainsEverybody, if you feel me - put your hands up
Tout le monde, si tu ressens la vibe, lève les mains, allezEverybody, if you feel the vibe now put your hands up c'mon

Secoue-le, secoue-le, secoue-leShake it, shake it, shake it off
Secoue-le, secoue-le, secoue-leShake it, shake it, shake it off

Maestro konpaMaestro konpa

(Tu, ouais) tout le monde chante comme ça(Ou, wa-a-a) tout moun n ap chante konsa
(Tu, ouais) hey, tout le monde crie comme ça, comme ça(Ou, wa-a-a) hey, tout moun n ap kriye konsa, konsa
Toi, ouaisOu, wa-a-a

Oh, oh, j'ai fait tout ce que je pouvaisOh, oh, I did everything I could
Mais maintenant je dois te quitter, bébéBut now I gotta leave you babe
Oh, oh, j'ai fait tout ce que je pouvaisOh, oh, I did everything I could
Mais maintenant je dois te quitter, bébéBut now I gotta leave you babe
Oh, oh, j'ai fait tout ce que je pouvaisOh, oh, I did everything I could
Une fois, deux fois, trois fois, c'est finiOn fois, deux fois, trois fois, sa fini

Mon chéri, j'en ai assez - ça fait malCheri m pran ase - male
Je ne peux pas rester - je vais me jeterMwen pap sa rete - map jete m
Même si je ne veux pas - ça fait malMenm si ke m pa vle - male
Toute la journée, sur l'ordinateur, sur le téléphone, tu fouillesTout la jounen, sou kompute, sou cellulè, wap e fouye
Mon chéri, j'en ai assez - ça fait malCheri m pran ase - male
Je ne peux pas rester - je vais me jeterMwen pap sa rete - map jete m
Même si je ne veux pas - ça fait malMenm si ke m pa vle - male
Il faut être à ma place pour me comprendreFo ta nan place mwen, pou konprann mwen

Ne me critique pas, frèrePa kritike'm frè'm
J'essaie depuis longtemps, ça ne peut pas marcherMwen gen longtemps map eseye, sa pa ka mache
Ne me dis pas que c'est de ma fautePa di'm son fkd m fè
C'est toute la sainte journée que je gère ce stressSe toute la sainte jounen m g'on stress map gere
Ne me critique pas, frèrePa kritike'm frè'm
Je ne suis pas un traîtreMwen pa tan pa janm trompe
Ce que j'aurais dû faire encoreSa poum te fe anko

Mon chéri, j'en ai assez - ça fait malCheri m pran ase - male
Je ne peux pas rester - je vais me jeterMwen pap sa rete - map jete
Tout ce que tu m'as fait subir - ça fait malTout sa ou fè'm pase - male
Aujourd'hui j'ai décidé - ça ne peut pas, woo ohJodia m deside - sa pap, woo oh
Mon chéri, j'en ai assez - ça fait malCheri m pran ase - male
Je ne peux pas rester - je vais me jeterMwen pap sa rete - map jete
Même si je ne veux pas - ça fait malMenm si ke m pa vle - male

Roberto les a lâchés pour euxRoberto lage l pou yo

Ne me critique pasPa kritike'm
Tu n'es pas à ma place, tu ne comprends pas ce que je visOu pa nan plas mwen ou pa konprann sa map pase
Ne me dis pas que c'est de ma fautePa di'm son fkd m fè
Ne dis pas que je n'ai pas essayé, j'ai donné toute ma viePa di'm pat eseye mwen bay toute vi mwen
Ne me critique pasPa kritike'm
Je lui ai donné de l'amour, je lui ai donné de l'affectionMwen bali lanmou, mwen bal afeksyon
Rien n'a jamais été assezAnye pa janm ase
(Ne me dis pas que c'est de ma faute) oh maman oh(Pa di'm son fkd m fè) oh mama oh
(Ne me critique pas) oh maman oh(Pa kritike'm) oh mama oh