Feels Like The First Time

Se Siente Como la Primera Vez

Feels Like The First Time

Podría fingir que estoy bienI could pretend that I was okay
Me paseo por las fiestas, trago en manoI wind around the parties, drink in hand
Podría fingir cuando te fuisteI could pretend when you went away
Que había cambiado y ya no escuchaba la bandaThat I had changed and I no longer hear the band

Pero no mentiréBut I won't lie
Encontré un amorI found a love
Que tuve que redescubrirI had to rediscover
Estaba emocionalmente marcado, no podíamos quitárnoslo de encimaI was emotionally scarred we could not get it away
Hay momentos en que se rompe y me siento asombradoThere are times when it breaks and I feel amazed

Se siente como la primera vez cuando me besas, mi amanteFeels just like the first time when you kiss me, my lover
Ángeles en el cielo descenderán sobre nuestro amorAngels in the sky will descend on our love
Y es difícil negar lo que está sucediendoAnd it's hard to deny what is happening
Aunque hablamos, hablamos, hablamos por teléfonoAlthough we talk, talk, talk on the telephone
Nos reímos, nos reímos, nos reímos de las cosas que sabemosWe laugh, laugh, laugh at the things we know

He sido soldado por demasiado tiempoI've been a soldier for much too long
Rendiría voluntariamente todas mis armasI'd willingly surrender all my arms
Si decidieras que no tardarásIf you decided you won't be long
Esperaría pacientemente por tiI'd wait here patient for you
Te buscaría cada mañanaLook for you every morning

Tenía este amorHad this love
Eran chispasThese were sparks
Intentamos empujarlo peroWe tried to push it on but
Tenía miedo a la oscuridadI was afraid of the dark
No podíamos quitárnoslo de encimaWe could not get it away
No importa lo que diganNever mind what they say
Sentiría lo mismoI would feel the same

Se siente como la primera vez cuando me besas, mi amanteFeels just like the first time when you kiss me, my lover
Ángeles en el cielo descenderán sobre nuestro amorAngels in the sky will descend on our love
Y es difícil describir lo que está sucediendoAnd it's hard to describe what is happening
Aunque hablamos, hablamos, hablamos por teléfonoAlthough we talk, talk, talk on the telephone
Nos reímos, nos reímos, nos reímos de las cosas que sabesWe laugh, laugh, laugh at the things you know

Si pudiera elegir, entonces mi corazón estaría en ello,If I could choose then my heart would be in it,
Mis encantos estarían en ello,My charms would be in it,
Mi amor estaría en elloMy love would be in it

Se siente como la primera vez cuando me besas, mi amanteFeels just like the first time when you kiss me, my lover
Ángeles en el cielo descenderán sobre nuestro amorAngels in the sky will descend on our love
Y es difícil describir lo que está sucediendoAnd it's hard to describe what is happening
Aunque hablamos, hablamos, hablamos por teléfonoAlthough we talk, talk, talk on the telephone
Nos reímos, nos reímos, nos reímos de las cosas que sabesWe laugh, laugh, laugh at the things you know