Mansão dos Fiéis

Mansión de los Fieles

Mansão dos Fiéis

¿Quién entrará en el eterno hogar de luz?Quem entrará no eterno lar de luz?
¿Quién hoy contempla la cruz?Quem hoje está a contemplar a cruz
En este mundo incrédulo, envuelto en denso veloNeste mundo incréu, envolto em denso véu
¿Quién encontrará al Salvador Jesús?Quem achará o Salvador Jesus?

Dices tener gracia y poder del más alláTu dizes ter graça e poder do além
Dices hacer el bien en tu vivirDizes fazer em teu viver o bem
Pero tu corazón no siente la salvaciónMas teu coração não sente a salvação
No entrarás en la muy feliz mansiónNão entrarás na mui feliz mansão

¿Quién escuchará la canción de los ángeles?Quem ouvirá dos anjos a canção?
¿Quién saludará a la santa multitud?Que saudará a santa multidão?
Cuando más allá del mar la playa finalmente llegueQuando além do mar a praia enfim chegar
¿Quién cruzará las puertas de Sión?Quem transporá as portas de Sião?

Allí entraré y estaré a los piesLá entrarei e estarei aos pés
Del Salvador con los demás fielesDo Salvador com os demais fiéis
Que también tendrán morada en el cieloQue também terão no céu habitação
A quién veré en esta feliz mansiónA quem verei nessa feliz mansão