This Is Not A Lovesong

Esto No Es Una Canción de Amor

This Is Not A Lovesong

Estoy quedándome sin razones para preocuparme por la otra mitadI'm running out of reasons for caring about the other half
Creo que mi mitad quiere un poco más de orgulloI think my half wants a little more pride
Estoy quedándome sin razones para compartir, a veces no puedo pensar en ningunaI'm running out of reasons for sharing sometimes I can't think of one

Estoy quedándome sin caras que pueda llamar familiaresI'm running out of faces that I can call familiar
Oye amigo, me estoy quedando sin amigosHey man I'm running out of friends
Que pueda llamar en absolutoThat I can call at all

¿Cuánto tiempo he estado durmiendo, por qué diablos estoy despierto?How long have I been sleeping, why the hell am I awake
Parece que simplemente estar parado aquí es excesivoIt seems just to stand here is overkill
Si me inclino un poco más, juro que me romperéIf I bend any farther, I swear that I'll break
Y creo que deberías dejarmeAnd I think you should let me

Todo parece tan perfecto, sin embargoIt all seems so perfect, yet

Algunas personas, algunas personas se sienten solasSome people, some people get lonely
Algunas personas simplemente envejecen y tienen miedo de un poco de dolorSome people they just grow older, and scared of a little pain
Y nosotros, la gente, causamos una conmociónAnd we people, we cause a commotion
No quisimos estar confundidos, no quisimos estar vivosWe didn't mean to be confused, we didn't mean to be alive
Y no queremos estar parados aquí, parados aquíAnd we don't want to be standing here, standing here

¿Cuánto tiempo hemos estado durmiendo, por qué diablos estamos despiertos?How long have we been sleeping, why the hell are we awake
Parece que simplemente estar parados aquí es excesivoIt seems just to stand here is overkill
Si me inclino un poco más, juro que me romperéIf I bend any farther, I swear that I'll break

CoroRefrão

Preguntamos, y quemamos lo que escuchamos, en el aguaWe ask, and we burn what we hear, on the water
Y hablamos, quemamos lo que decimosAnd we speak, we burn what we say
Pero si sostienes la lluviaBut if you hold the rain

Es solo un poco más lejosIt's just a little further

No quiero asustarteDon't wanna scare you
No estés infelizDon't be unhappy
Esto no es una canción de amorThis is not a lovesong
Esto no es una canción de amorThis is not a lovesong

CoroRefrão