Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 199

Le Hasard

Tachan Henri

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Le Hasard

C'est bizarre,
Le hasard,
Qui fait tanguer, tomber les têtes,
Dans l'brouillard
Des boul'vards,
Voyez passer les marionnettes,
C'est bizarre,
Le hasard,
Qui nous fait mourir, nous fait naître
Milliardaire ou Mozart,
Dans la fosse ou dans la fête...

C'est bizarre,
A Dinard,
On broie du noir à la roulette,
Les regards
Sont hagards,
Toute ma vie est sur le sept,
C'est bizarre,
Cett'e bagarre
Contre l'inconnu qui me guette,
La banquise, le blizzard,
Où mon numéro s'arrête...

C'est bizarre,
Le désespoir
De ces amants, leurs pauvres gestes,
Dans cett'e gare
Saint-Lazare,
Y a ell'e qui part et lui qui reste,
C'est bizarre,
Le hasard,
Qui les sépare à la fenêtre,
Un murmure, un mouchoir,
Et les voilà morts, peut-être...

C'est bizarre,
Le hasard,
Qui envoie des hommes à la guerre,
Des boyards
A cigare
Leur ont dit qu'il fallait la faire,
C'est bizarre,
Le hasard,
Qui t'fait poète ou militaire,
Général ou fuyard,
Assassin ou réfractaire...

C'est bizarre,
Le hasard
Qui m'a conduit à ta clairière,
A l'écart
Des traqu'nards,
Des chausse-trappes et des ornières,
C'est bizarre,
Le hasard,
Qui m'a tendu ce tendre piège,
Et la lune, ce soir,
Eclaire nos pas sur la neige

El Azar

Es extraño,
El azar,
Que hace tambalear, caer las cabezas,
En la neblina
De las avenidas,
Vemos pasar las marionetas,
Es extraño,
El azar,
Que nos hace morir, nos hace nacer,
Millonario o Mozart,
En el foso o en la fiesta...

Es extraño,
En Dinard,
Se siente pesimismo en la ruleta,
Las miradas
Están perdidas,
Toda mi vida está en el siete,
Es extraño,
Esta pelea
Contra lo desconocido que me acecha,
La banquisa, la ventisca,
Donde mi número se detiene...

Es extraño,
La desesperación
De esos amantes, sus pobres gestos,
En esta estación
Saint-Lazare,
Ella se va y él se queda,
Es extraño,
El azar,
Que los separa en la ventana,
Un murmullo, un pañuelo,
Y ahí están muertos, quizás...

Es extraño,
El azar,
Que envía hombres a la guerra,
Algunos señores
Con cigarro
Les dijeron que tenían que hacerlo,
Es extraño,
El azar,
Que te convierte en poeta o militar,
General o desertor,
Asesino o insurrecto...

Es extraño,
El azar
Que me llevó a tu claro,
Lejos
De las trampas y los obstáculos,
Es extraño,
El azar,
Que me tendió esta dulce trampa,
Y la luna, esta noche,
Ilumina nuestros pasos sobre la nieve


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tachan Henri y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección