Words of LOVE

Palabras de AMOR

Words of LOVE

Aishiteru, entiendo lo que sientes
あいしてる わかってる きみのこと
Aishiteru wakatteru kimi no koto
Quiero expresarlo con palabras algún día
ことばにしたいよ いつの日か
Kotoba ni shitai yo itsuno hi ka
Aunque controles tus emociones inquietas
あせってるきもちをおさえても
Asetteru kimochi wo osaetemo
La verdad ya ha comenzado
しんじつはもうはじまっている
Shinjitsu wa mou hajimatte iru

Abriste de repente la puerta del camino
みちのとびらきゅうにあけたね
Michi no tobira kyuu ni aketa ne
Desde tu lado aquel día
あの日あったきみのほうから
Ano hi atta kimi no hou kara
Tan deslumbrante que incluso cerrando los ojos
まぶしすぎてひとみとじても
Mabushi sugite hitomi tojitemo
He quemado todo de ti
きみのすべてやきついたよ
Kimi no subete yakitsuita yo

Un mundo donde nadie puede interferir, no está atado
だれもじゃまできないせかいだねしばられない
Dare mo jama dekinai sekai dane shibararenai
Oye, parece que podemos ir a cualquier lugar
ねえどこまでもいけそうで
Nee doko mademo ikesou de

Te amo, siempre abrazándote
あいしてる いつでもだきしめて
Aishiteru itsudemo dakishimete
A punto de explotar en sueños interminables
みはてぬゆめにはじけそう
Mihatenu yume ni hajikesou
Solo quiero decirte a ti este sentimiento
きみだけにつたえたいこのおもい
Kimi dake ni tsutaetai kono omoi
Estoy a punto de explotar, este corazón
ばくはそうだよこのむねは
Bakuhashi sou dayo kono mune wa

Arrodillado en la noche, esperando la mañana
よるのなかでひざをかかえて
Yoru no naka de hiza wo kakaete
Voy a dejar atrás al yo que esperaba
あさをまったぼくをすてよう
Asa wo matta boku wo suteyou
Convirtiéndome en un pecado que te ilumina
きみをてらすつみになってさ
Kimi wo terasu tsumi ni natte sa
No quiero conocer la soledad
こどくなんてしりたくはない
Kodoku nante shiritaku wa nai

¿Qué palabras son adecuadas para este amor?
どんなことばならこのあいにふさわしいの
Donna kotoba nara kono ai ni fusawashii no
Esas palabras no son suficientes, pero
そんなことばもたりないけど
Sonna kotoba mo tarinai kedo

Te amo, entiendo lo que sientes
あいしてる わかってる きみのこと
Aishiteru wakatteru kimi no koto
Quiero expresarlo con palabras algún día
ことばにしたいよ いつの日か
Kotoba ni shitai yo itsuno hi ka
Aunque controles tus emociones inquietas
あせってるきもちをおさえても
Asetteru kimochi wo osaetemo
La verdad ya ha comenzado
しんじつはもうはじまっている
Shinjitsu wa mou hajimatte iru

Te amo, entiendo lo que sientes
あいしてる わかってる きみのこと
Aishiteru wakatteru kimi no koto
Quiero entender mis sentimientos
ぼくのきもちをわからせたい
Boku no kimochi wo wakarasetai
Te amo, entiendo lo que sientes
あいしてる わかってる きみのこと
Aishiteru wakatteru kimi no koto
Quiero expresarlo con palabras algún día
ことばにしたいよ いつの日か
Kotoba ni shitai yo itsuno hi ka

Te amo, entiendo, abrázame
あいしてる わかってる だきしめて
Aishiteru wakatteru dakishimete
A punto de explotar en sueños interminables
みはてぬゆめにはじけそう
Mihatenu yume ni hajikesou
Solo quiero decirte a ti este sentimiento
きみだけにつたえたいこのおもい
Kimi dake ni tsutaetai kono omoi
Estoy a punto de explotar, este corazón
ばくはそうだよこのむねは
Bakuhashi sou dayo kono mune wa