Love Lucky

Amor Afortunado

Love Lucky

Amor afortunado, amor afortunado
Lucky love lucky, lucky love lucky
Lucky love lucky, lucky love lucky

Él habla en la oscuridad
やつはやみをいうこくえい
Yatsu wa yami wo iu kokuei
En realidad, está bastante congelado y temblando
じつはけっこうひえしょうこごえてる
Jitsu wa kekkou hieshou kogoeteru
Cómodamente durmiendo justo al lado
かいてきすいみんのすぐとなりで
Kaiteki suimin no sugu tonari de
Esta noche también, sigilosamente, dando pasos
こよいもこっそりしのびあし
Koyoi mo kossori shinobiashi

Antes de ser golpeado con fuerza
ばっしとやられるまえに
Basshito yarareru mae ni
Deslizándose hacia un pequeño espacio
わずかなすきまへいちもくさん
Wazukana sukima e ichimokusan
'Nunca hago cosas malas
"けしてわるぎはないんです
"Keshite warugi wa nain desu
Pero hoy, me he perdido ese punto...'
きょうのところみのがしちゃって…\"
Kyou no tokoro minogashichatte…"

Una niebla que parece burlarse de mi cuerpo
からだにわるそうなきりがただってる
Karada ni warusou na kiri ga tadatteru
Mogo mogo mogo
もごもごもご
Mogo mogo mogo
Aunque luche, el destino del mundo es cruel
もがいてもせけんのあたりはつらいね
Mogaitemo seken no Atari wa tsurai ne

Corre fuerte, amor afortunado, vamos, avanza con fuerza, amor afortunado
つよくはしれよLove luckyさあつよくすすめよLove lucky
Tsuyoku hashire yo Love lucky saa tsuyoku susume yo Love lucky
Ah, si realmente quieres convertirte en el mejor patrocinador
ああさいりょうのぱーとなーになりたいのならまじで
Aa sairyou no paatonaa ni naritai no nara maji de
Amar profundamente, amor afortunado, vamos, cree profundamente, amor afortunado
ふかくあいしてLove luckyさあふかくしんじてLove lucky
Fukaku aishite Love lucky saa fukaku shinjite Love lucky
Ah, quiero llamarte el mejor colaborador, algún día
ああさいこうのりかいしゃとよびたいのですいつの日にか
Aa saikou no rikaisha to yobitai no desu itsu no hi ni ka
Amor afortunado, amor afortunado
Lucky love lucky, lucky love lucky
Lucky love lucky, lucky love lucky

En esa figura que baila magníficamente
かれいにまうそのすがたに
Karei ni mau sono sugata ni
Aunque me hagan reír una vez
ひとたびばかされてしまっても
Hitotabi bakaserarete shimattemo
De repente, vuelvo y lo recupero
ふとわれにかえりとりみだす
Futo ware ni kaeri torimidasu
Oye, ¿realmente la gente odia a los que brillan?
ねえやっぱりやつはきらわれもの
Nee yappari yatsu wa kiraware mono?

Un trueno que parece partir mi corazón
こころをさくようならいめいがなってる
Kokoro wo saku you na raimei ga natteru
Jin jin jin
じんじんじん
Jin jin jin
No olvides este dolor tan absurdo
わすれなよこんなりふじんないたみ
Wasurena yo konna rifujin na itami

Brilla fuertemente, amor afortunado, vamos, brilla intensamente, amor afortunado
つよくかがやけLove luckyさあつよくきらめけLove lucky
Tsuyoku kagayake Love lucky saa tsuyoku kirameke Love lucky
Ah, incluso si es una broma, no me importa, mira hacia acá y sonríe
ああじょうだんでもかまわないこっちをむいてわらって
Aa joudan demo kamawanai kocchi wo muite waratte
Siente profundamente, amor afortunado, vamos, siente intensamente, amor afortunado
ふかくかんじてLove luckyさあふかくねんじてLove lucky
Fukaku kanjite Love lucky saa fukaku nenjite Love lucky
Ah, no puedo estar sin ti, ese momento llegará algún día
ああきみなしじゃいられないそんなときがくるいつの日にか
Aa kimi nashi ja irarenai sonna toki ga kuru itsu no hi ni ka
Amor afortunado, amor afortunado
Lucky love lucky, lucky love lucky
Lucky love lucky, lucky love lucky

Corre fuerte, amor afortunado, vamos, avanza con fuerza, amor afortunado
つよくはしれよLove luckyさあつよくすすめよLove lucky
Tsuyoku hashire yo Love lucky saa tsuyoku susume yo Love lucky
Ah, si realmente quieres convertirte en el mejor patrocinador
ああさいりょうのぱーとなーになりたいのならまじで
Aa sairyou no paatonaa ni naritai no nara maji de

Brilla fuertemente, amor afortunado, vamos, brilla intensamente, amor afortunado
つよくかがやけLove luckyさあつよくきらめけLove lucky
Tsuyoku kagayake Love lucky saa tsuyoku kirameke Love lucky
Ah, incluso si es una broma, no me importa, mira hacia acá y sonríe
ああじょうだんでもかまわないこっちをむいてわらって
Aa joudan demo kamawanai kocchi wo muite waratte
Siente profundamente, amor afortunado, vamos, siente intensamente, amor afortunado
ふかくかんじてLove luckyさあふかくねんじてLove lucky
Fukaku kanjite Love lucky saa fukaku nenjite Love lucky
Ah, no puedo estar sin ti, ese momento llegará algún día
ああきみなしじゃいられないそんなときがくるいつの日にか
Aa kimi nashi ja irarenai sonna toki ga kuru itsu no hi ni ka
Amor afortunado, amor afortunado
Lucky love lucky, lucky love lucky
Lucky love lucky, lucky love lucky
Amor afortunado, amor afortunado
Lucky love lucky
Lucky love lucky