Starry Sky

Cielo Estrellado

Starry Sky

Las flores de invierno caen suavementeHirahira to mauchiru fuyu no hana
Se desvanecen con las pestañas, quédateMatsuge de toketeyuku Stay
Entendí que tu voz era un sueñoKimi no koe yume dato wakattete
De repente me desperté soloFuto me ga sametanda hitori

Fuera de la ventana, la ciudad parpadeaMado no soto wa matataku machi
Ya es esa época, se acerca la NavidadMou sonna goro KURISUMASU ga kuru
A las doce en punto, una tensa colección de oscuridadGozen rei-ji enryo gachi no KURAKUSHON
'Que descanses', susurra la noche, si pudiera volver"Oyasumi" sasayaku yoru modore tara

Esperando la nieve que cae silenciosamenteShizuka ni tsumoru yuki wo matteru
El cielo nocturno que miré continúa contigoMiageta yozora wa kimi ni tsuduku
Compartamos el milagro de las estrellas fugaces que pasaronHoshi ga nagareta kiseki hitotsu waketeyo
Estoy debajo de un maravilloso cielo estrellado esta nocheI'm standing under wonder starry sky tonight

'Hay momentos más solitarios que estar solo'"Hitori yori sabishii toki ga aru"
Murmuré mientras me despedía de tu perfil, adiósTsubuyaita yokogao Good bye
Sin preocuparme por la apariencia, si gritoKakko toka ki ni sezu saken dara
Seguro que estábamos juntos aquíKitto futari de ita koko ni

Poniendo una manta fría en la espaldaHieta FENSU senaka tsukete
Vi a las parejas y a los transeúntes mirando fijamente las lucesKoibito-tachi ya ekimae no TSURII bonyari mita
Si ahora también estuviera soloMoshi mo ima mo hitori nara
'Lo siento', podría decirlo desde mi corazón"Gomen ne" boku karasou ieru kara

Esperando la nieve que cayó ese díaAno hi mo futteta yuki wo matteru
En este lugar donde nos conocimos, del mismo colorDeatta kono basho onaji iro ni
Creo en el pronóstico del tiempoTenki yohou wa atarutte shinjite
Anhelo por ti como una estrella, noche silenciosa esta nocheI'm longing for you like a star,silent night tonight

Esperando la nieve que cae silenciosamenteShizuka ni tsumoru yuki wo matteru
El cielo nocturno que miré continúa contigoMiageta yozora wa kimi ni tsuduku
Compartamos el milagro de las estrellas fugaces que pasaronHoshi ga nagareta kiseki hitotsu wakete yo
Estoy debajo de un maravilloso cielo estrellado esta nocheI'm standing under wonder starry sky tonight
Solo escucha mi deseo una vezTada ichido dake negai kiite
Estoy debajo de un maravilloso cielo estrellado esta nocheI'm standing under wonder starry sky tonight