Yokogao

Sideways Glance

Yokogao

One day, will you call out to me
いつか声をかけてくれるかしら
itsuka goe o kakete kureru kashira
I just want to sit next to you
あなたの隣に座りたい それだけ
anata no tonari ni suwari tai soredake
I'll make sure not to be a bother
きっと邪魔をしないようにするわ
kitto jama o shinai you ni suru wa
I just want to listen to you, together
話を聞かせてほしいだけ 一緒に
hanashi o kikasete hoshii dake ishoni
At the edge of the same table
同じテーブルの端で
onaji teburu no haji te
I'm staring at your profile
横顔見つめてるの
yokogao mitsume teru no
When you laugh out loud
大きな声であなたが笑ったら
okina koe de anata ga warattara
For some reason, I also feel happy, it's strange
なぜか私も楽しくなる不思議ね
nazeka watashi mo tanoshiku naru fushigi ne

Now surrounded by different friends
今は違う友達に囲まれ
ima wa chigau tomodachi ni kakomare
You don't remember me after all
私を覚えていないのね やっぱり
watashi o oboete inai no ne yappari
Whispering a small goodbye
小さくつぶやいたさよなら
chisaku tsubuyaita sayonara
I wonder if it reaches your heart
心に届くかしら
kokoro ni todoku kashira
The profile from that time that no one knows
誰も知らないあの時の横顔
dare mo shiranai ano toki no yokogao
I don't want you to lose the old you
昔のあなた見失ってほしくないの
mukashi no anata miushinatte hoshiku nai no